Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا مرغوب لدى البائعين لأن المشتري يتولى مسؤولية الحصول على رخص التصدير اللازمة، ومسؤولية تغطية التأمين وترتيبات شحن البضائع.
English[en]
This is attractive for sellers because the purchaser has responsibility for obtaining any necessary export licence for insurance coverage and freight forwarding arrangements.
Spanish[es]
Se trata de una modalidad atractiva para los vendedores porque el comprador asume la responsabilidad de obtener todas las licencias de exportación necesarias, los seguros y los arreglos para la expedición del embarque.
French[fr]
Les vendeurs apprécient beaucoup cette méthode étant donné que l’acheteur est responsable de l’obtention de toute licence d’exportation nécessaire, de l’assurance et du fret.
Russian[ru]
Это привлекательная схема для продавца, поскольку ответственность за получение любых необходимых разрешений на экспорт, за страхование и за транспортно-экспедиторские мероприятия несет покупатель.
Chinese[zh]
这对卖方是有吸引力的,因为买方负责获得所有必要的出口许可、保险以及货物转运安排。