Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koncernens stilling paa det europaeiske bilmarked er derfor blevet forringet.
German[de]
Die Stellung der Rover-Gruppe auf dem europäischen Kfz-Markt ist entsprechend zurückgegangen.
Greek[el]
Η θέση της Rover Group στην ευρωπαϊκή αγορά αυτοκινήτων έχει υποστεί αντίστοιχη πτώση.
English[en]
The Group's position in the European car market has decreased accordingly.
Spanish[es]
La situación del Grupo en el mercado automovilístico europeo ha sufrido un retroceso paulatino.
French[fr]
La part du groupe sur le marché européen de l'automobile a diminué en conséquence.
Italian[it]
La posizione del gruppo sul mercato automobilistico europeo è decresciuta in misura conseguente.
Dutch[nl]
De positie van de groep op de Europese automobielmarkt nam naar evenredigheid af.
Portuguese[pt]
A posição do grupo no mercado automóvel europeu tem diminuído na mesma proporção.