Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske har du været ude for at en læge har presset sine fingerspidser op under den nederste højre kant af ribbenene.
German[de]
Vielleicht hat der Arzt schon einmal mit den Fingern unter deine unteren Rippen gefaßt und nach oben gedrückt.
Greek[el]
Μπορεί να έχετε ιδή το γιατρό να πιέζη με τα άκρα των δακτύλων του προς τα πάνω μέσα από το δεξιό χαμηλότερο περιθώριο των πλευρών.
English[en]
You might have had a doctor press the tips of his fingers upward inside the right lower margin of the ribs.
Spanish[es]
Quizás un médico le haya oprimido con las puntas de los dedos hacia arriba adentro del margen inferior de las costillas.
Finnish[fi]
Lääkäri on ehkä painanut sormenpäänsä kylkiluittesi oikean alareunan sisäpuolelta ylöspäin.
Italian[it]
Forse un medico ha premuto con la punta delle dita verso l’alto entro il margine inferiore destro delle vostre costole.
Norwegian[nb]
Du har kanskje opplevd at en lege har presset fingertuppene oppover på innsiden av de høyre ribbeinene.
Dutch[nl]
Misschien heeft een dokter bij u wel eens zijn vingertoppen rechts onder de onderste ribbenboog omhoog gedrukt.
Portuguese[pt]
Talvez, alguma vez, um médico já tenha feito pressão com as pontas dos dedos no sentido da parte superior da margem inferior direita das costelas.
Swedish[sv]
Kanske en läkare någon gång har tryckt upp fingertopparna innanför revbenens högra nedre rand på dig.