Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later het ek gevorderde musiekonderrig by die musiekskool in Tasjkent ontvang.
Amharic[am]
በኋላም ታሽከንት በሚገኘው ከፍተኛ የሙዚቃ ትምህርት ቤት ተማርኩ።
Arabic[ar]
ولاحقا، درست في معهد موسيقى للاطفال الموهوبين في طشقند.
Bulgarian[bg]
По–късно учех в музикалното училище в Ташкент.
Cebuano[ceb]
Dayon, mieskuyla ko sa advanced school of music sa Tashkent.
Czech[cs]
Později jsem v Taškentu chodil do hudební školy pro nadané děti.
Danish[da]
Senere kom jeg på en videregående musikskole i Tasjkent.
German[de]
Später ging ich dann an die Musikhochschule in Taschkent.
Ewe[ee]
Emegbe mede hasrɔ̃suku deŋgɔ si le Tashkent.
Greek[el]
Αργότερα, σπούδασα στην ανώτατη μουσική σχολή της Τασκένδης.
English[en]
Later, I studied at the advanced school of music in Tashkent.
Spanish[es]
Más adelante estudié en el conservatorio de Taskent.
Estonian[et]
Hiljem jätkasin õpinguid muusika süvaõppega koolis Taškendis.
Finnish[fi]
Myöhemmin kävin lahjakkaille lapsille tarkoitettua musiikkikoulua Taškentissa.
Fijian[fj]
Toso na gauna, au lai vuli ena koronivuli ni vuli vakatagi mai Tashkent.
French[fr]
J’ai ensuite étudié à Tachkent, dans une école de musique spécialisée.
Hebrew[he]
בהמשך למדתי בבית־ספר למוזיקה לילדים מחוננים בטשקנט.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, nagtuon ako sing musika sa Tashkent.
Croatian[hr]
Kasnije sam pohađao glazbenu školu za nadarenu djecu u gradu Taškentu.
Hungarian[hu]
Később egy zeneművészeti iskolába jártam Taskentben.
Armenian[hy]
Հետագայում ուսում ստացա Տաշքենդի բարձրագույն երաժշտական դպրոցում։
Indonesian[id]
Belakangan, saya belajar di sekolah musik terkemuka di Tashkent.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nagadalak idiay Tashkent iti maysa nga eskuelaan iti musika a para kadagiti talentado nga estudiante.
Icelandic[is]
Seinna meir fór ég í tónlistarskóla í Tashkent fyrir lengra komna.
Italian[it]
Poi ho frequentato un istituto musicale di alto livello a Taškent.
Japanese[ja]
その後わたしは,タシケントにある上級の音楽学校で学びました。
Georgian[ka]
მოგვიანებით, ტაშკენტში ნიჭიერ ბავშვთა მუსიკალურ სკოლაში განვაგრძე სწავლა.
Korean[ko]
나중에는 타슈켄트에 있는 영재 음악 학교에 다녔습니다.
Kyrgyz[ky]
Кийин Ташкенттеги музыкалык мектепти бүтүргөм.
Lozi[loz]
Hamulaho, na yo ituta buopeli kwa sikolo se si ipitezi sa baopeli mwa tolopo ya Tashkent.
Lithuanian[lt]
Vėliau įstojau į aukštesniąją muzikos mokyklą Taškente.
Malagasy[mg]
Nianatra tamin’ny sekoly fianarana mozika tany Tachkent koa aho.
Macedonian[mk]
Подоцна се запишав во музичкото училиште за талентирани деца во Ташкент.
Maltese[mt]
Iktar tard, studjajt fl- iskola tal- mużika avanzata f’Tashkent.
Burmese[my]
နောက်ပိုင်း တက်ရှ်ကန်မြို့က ဂီတကျောင်းမှာ သင်ယူခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Senere studerte jeg ved en musikkskole for talentfulle barn i Tasjkent.
Dutch[nl]
Later ben ik gaan studeren aan het conservatorium in Tasjkent.
Northern Sotho[nso]
Ka morago, ke ile ka ithuta sekolong sa maemo a godimo sa mmino kua Tashkent.
Nyanja[ny]
Kenako ndinakaphunziranso kusukulu ina yophunzitsa kuimba mu mzinda wa Tashkent.
Portuguese[pt]
Mais tarde, fui estudar numa conceituada escola de música em Tashkent, Uzbequistão.
Rundi[rn]
Mu nyuma, narize kw’ishure rikomeye ryigisha ivy’umuziki ry’i Tashkent.
Romanian[ro]
Mai târziu, am urmat cursurile unei şcoli de muzică din Taşkent pentru elevi avansaţi.
Russian[ru]
Потом я учился в специальной музыкальной школе города Ташкента.
Slovak[sk]
Neskôr som navštevoval známu hudobnú školu v Taškente.
Slovenian[sl]
Kasneje sem hodil na ugledno glasbeno šolo v Taškentu.
Albanian[sq]
Më vonë studiova në shkollën e muzikës për fëmijët e talentuar në Tashkent.
Southern Sotho[st]
Hamorao ke ile ka ea sekolong sa ’mino Tashkent.
Swedish[sv]
Längre fram studerade jag vid en ansedd musikskola i Tasjkent.
Swahili[sw]
Baadaye, nilipata masomo maalumu ya muziki katika shule ya watoto wenye vipawa huko Tashkent.
Thai[th]
พอ โต ขึ้น ผม ได้ เข้า เรียน ที่ สถาบัน ดนตรี ชั้น สูง ใน เมือง ทาชเคนต์.
Tigrinya[ti]
ድሕሪኡ፡ ኣብ ከተማ ታሽከንት ኣብ ዚርከብ ምዕቡል ቤት ትምህርቲ ሙዚቃ ኣጽናዕኩ።
Tagalog[tl]
Nang maglaon, nag-aral ako sa advanced school of music sa Tashkent.
Tonga (Zambia)[toi]
Mukuya kwaciindi ndakaakwiiya kwiimba kucikolo cipati ku Tashkent.
Tok Pisin[tpi]
Bihain, mi stadi long wanpela skul bilong musik long Tashkent.
Turkish[tr]
Daha sonra Taşkent’te, üstün yetenekli çocuklara eğitim veren bir müzik okuluna gittim.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana, ndzi dyondze exikolweni lexi a ku nghena vana lava nga ni vuswikoti byo yimbelela edorobeni ra Tashkent.
Twi[tw]
Akyiri yi, mekɔɔ sukuu kosuaa nnwonto kɔɔ akyiri wɔ Tashkent.
Ukrainian[uk]
Пізніше я навчався у спеціальній музичній школі в Ташкенті.
Xhosa[xh]
Kamva, ndafunda kwisikolo esiphambili somculo eTashkent.
Chinese[zh]
后来,我进了塔什干的音乐学院学习。