Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علمنا أن هناك آلية تسمى إعادة التركيب المتماثل، التي تستخدم في البيولوجي لإصلاح الحمض النووي، ويمكنها وضع القطع سوياً.
German[de]
Wir wussten von einem Mechanismus der homologe Rekombination genannt wird, den die Biologie verwendet um DNA zu reparieren, die solche Stücke zusammenfügen kann.
English[en]
We knew there's a mechanism called homologous recombination that biology uses to repair DNA that can put pieces together.
Spanish[es]
Sabíamos que hay un mecanismo llamado recombinación homóloga, utilizado por la biología para reparar el ADN, que puede juntar estas piezas.
Persian[fa]
می دانستیم مکانیزمی به نام ترکیبات همولوگوس وجود دارد، که به صورت طبیعی برای تعمیر DNA استفاده می شود، و قادر است تکه ها را کنار هم بگذارد.
Finnish[fi]
Tunsimme mekanismin nimeltä homologinen rekombinaatio, joka tapahtuu elävissä soluissa ja korjaa niiden DNA:ta, ja jota voisi käyttää palikoiden yhteenliittämiseen.
Hungarian[hu]
Tudtuk, hogy létezik egy homológ rekombinációnak nevezett mechanizmus, melyet a biológia a DNS megjavítására használ, amely össze tudja rakni a darabokat.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa ada mekanisme yang disebut rekombinasi homologis, yang digunakan biologi untuk memperbaiki DNA, yang bisa menggabungkan potongan - potongan menjadi satu.
Italian[it]
Sapevamo di un altro meccanismo chiamato ricombinazione omologa, che in biologia si utilizza per riparare il DNA in grado di unire i segmenti.
Japanese[ja]
生物には、自身のDNAをつなげ、修復する 相同組み替えというメカニズムが 存在します
Dutch[nl]
We kenden een mechanisme dat 'homologe recombinatie' heet, dat wordt gebruikt door de biologie om DNA te repareren, dat stukjes samen kan voegen.
Portuguese[pt]
Sabíamos que havia um mecanismo chamado recombinação homóloga, que a biologia usa para reparar ADN, que consegue unir bocados.
Romanian[ro]
Știam că există un mecanism numit recombinare omoloagă, pe care biologia il folosește să repare ADN, și care unește bucăți.
Russian[ru]
Мы знали, что существует механизм, называемый гомологичная рекомбинация, который используется в биологии для починки ДНК, с его помощью можно сложить куски.
Turkish[tr]
Homolog rekombinasyon denen bir mekanizmanın olduğunu biliyorduk. Parçaların biraraya getirilmesiyle DNA'nın onarımında kullanılır.