Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Krankheitsbelastungen und die Tatsache, dass die Eier des Leihvogels in dem Nest bleiben und dort verrotten, könnten den Honigtänzer-Jungvögeln die Entwicklung starker Immunsysteme abverlangen.
English[en]
Disease pressures, and the fact that the surrogate bird's eggs remain to rot in the nest, might require the honeyguide hatchlings to develop strong immune systems.
Spanish[es]
La variabilidad en la incidencia de distintas enfermedades y el hecho de que los huevos de los padres adoptivos se pudren en el nido podrían hacer necesario que los polluelos de los indicadores desarrollen un sistema inmune más fuerte.
French[fr]
Les pressions des maladies et le fait que les œufs des oiseaux porteurs restent à pourrir dans le nid peuvent pousser les alevins vésiculés des prodotiscus à développer de solides systèmes immunitaires.
Italian[it]
Le malattie e il fatto che le uova degli uccelli surrogati rimangono a marcire nel nido, potrebbe spingere la cova di uccelli indicatori a sviluppare sistemi immunitari forti.
Polish[pl]
Presja chorobowa oraz fakt, że rozkładające się jaja rodziców zastępczych pozostają w gnieździe, może wymagać od piskląt miodowoda rozwoju silnego układu odpornościowego.