Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sal dalk verbaas wees om te sien hoeveel lektuur opgehoop het.
Arabic[ar]
قد نندهش من اكتشاف المقدار الذي تراكم.
Bulgarian[bg]
Можем да бъдем изненадани да открием колко много литература се е насъбрала.
Czech[cs]
Možná nás překvapí, když zjistíme, kolik se toho nahromadilo.
Danish[da]
Du vil måske blive overrasket over hvor meget der har hobet sig op.
German[de]
Wir mögen überrascht sein, wieviel sich angesammelt hat.
Greek[el]
Ίσως εκπλαγούμε όταν ανακαλύψουμε πόσα έχουν συσσωρευτεί.
English[en]
We may be surprised to discover how much has accumulated.
Spanish[es]
Pudiera sorprendernos descubrir cuánta hemos acumulado.
Estonian[et]
Me võime üllatusega avastada, kui palju kirjandust meil on kogunenud.
Finnish[fi]
Hyvä arvostelukyky on tarpeen.
French[fr]
Nous serons peut-être surpris par la quantité que nous avons accumulée.
Hindi[hi]
हमें शायद यह जान कर आश्चर्य हो कि कितना ढेर इकट्ठा हो गया है।
Croatian[hr]
Možda ćemo se iznenaditi kad ustanovimo koliko se nagomilalo.
Hungarian[hu]
Esetleg meglepődünk, amikor felfedezzük, milyen sok gyűlt össze belőlük.
Indonesian[id]
Kita mungkin terkejut mendapati betapa banyak yg telah bertumpuk-tumpuk.
Italian[it]
Potremmo rimanere sorpresi scoprendo quanta ne abbiamo accumulata.
Japanese[ja]
わたしたちは,どれほど多くの文書がたまったかを知って驚くかもしれません。
Korean[ko]
아마 참으로 많은 양이 묵혀 쌓여 있는 것을 보고 놀랄지 모른다.
Lithuanian[lt]
Galbūt nustebsime pamatę, kiek daug jos susikaupė.
Lushai[lus]
Remhriatna hman a ngai a.
Malagasy[mg]
Mety ho gaga isika hahita ny habetsahan’ireo niangona tao.
Malayalam[ml]
എത്രയധികം കുന്നുകൂടിയിരിക്കുന്നുവെന്നു മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ നാം അതിശയിച്ചുപോയേക്കാം.
Marathi[mr]
ऐवढी प्रकाशने जमलेली पाहून तुम्ही कदाचित चकित व्हाल.
Northern Sotho[nso]
Re tla makatšwa ke go lemoga bontši bja tšeo re nago le tšona.
Polish[pl]
Możesz ze zdziwieniem odkryć, jak dużo jej nagromadziłeś.
Romanian[ro]
Putem fi surprinşi să descoperim cît de multă literatură s-a acumulat.
Russian[ru]
Мы, возможно, удивимся, обнаружив, сколько ее накопилось.
Slovak[sk]
Možno nás prekvapí, keď zistíme, koľko sa toho nahromadilo.
Slovenian[sl]
Morda nas bo presenetilo, ko bomo videli, koliko se je je nakopičilo.
Samoan[sm]
Atonu o le a tatou maofa i le iloa o loo fau ai le tele o tusi.
Albanian[sq]
Mund të mbetemi të habitur nëse zbulojmë se sa kemi grumbulluar.
Serbian[sr]
Možda ćemo se iznenaditi kad ustanovimo koliko se nagomilalo.
Swedish[sv]
32.593 exemplar av boken Den största människa som någonsin levat.
Tamil[ta]
எவ்வளவு சேர்ந்திருக்கிறது என்பதைக் காண நாம் ஆச்சரியப்படக்கூடும்.
Telugu[te]
అవి ఎంతగా పేరుకుపోయాయో కనుగొంటే మనం ఆశ్చర్యపడవచ్చు.
Tswana[tn]
Re ka nna ra gakgamadiwa ke go fitlhela gore di koagane.
Turkish[tr]
Ne kadar çok yayın biriktiğini görünce belki hayret edeceksin.
Twi[tw]
Ebia yɛn ho bedwiriw yɛn sɛ yebehu nea abesum hɔ no dodow.
Ukrainian[uk]
Нас, мабуть, здивує факт, що у нас є досить багато літератури.
Vietnamese[vi]
Có lẽ chúng ta ngạc nhiên thấy nhiều sách báo chồng chất lại.