Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Points out, for example, that the income aids provided for sectors such as arable crops, dairy products and beef and veal are essentially compensatory in nature to offset the differences between domestic prices and international prices;
Spanish[es]
Recuerda que, por ejemplo, las ayudas a la renta que se describen en los sectores de cultivos herbáceos, lácteo y de carne de bovino tienen esencialmente carácter compensador debido a la nivelación de precios internos/precios internacionales;
Finnish[fi]
Muistuttaa, että esimerkiksi tulotuet, joita maksetaan peltokasvien viljelyssä, maitoalalla sekä häränliha-alalla, ovat olennaisesti korvaavia tukia, mikä johtuu unionin sisäisten ja kansainvälisten hintojen erosta;
Portuguese[pt]
Lembra que, por exemplo, as ajudas ao rendimento referidas nos sectores das culturas arvenses, dos produtos lácteos e da carne de bovino têm um carácter essencialmente compensatório, devido ao nivelamento entre os preços internos e os preços internacionais;