Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du får noget i øjet, som for eksempel støv, røg eller snavs, fjerner tårerne det.
German[de]
Wenn Fremdkörper wie Staub oder Ruß ins Auge gelangen, werden sie vom Augenwasser weggeschwemmt.
Greek[el]
Όταν στο μάτι σας εισέλθη ξένη ουσία, όπως σκόνη, καπνός και ακαθαρσία τα δάκρυά σας διώχνουν τα ξένα αυτά στοιχεία.
English[en]
When your eyes are invaded by foreign substances, such as dust, smog and dirt, your tears wash these away.
Spanish[es]
Cuando sustancias extrañas como el polvo, la neblina y la suciedad invaden sus ojos, sus lágrimas las eliminan.
Finnish[fi]
Kun silmiisi pääsee vieraita aineita, kuten pölyä, savua tai likaa, kyyneleesi pesevät ne pois.
French[fr]
De plus, lorsqu’une poussière, de la fumée ou un corps étranger s’introduit dans l’œil, les larmes l’éliminent.
Italian[it]
Se gli occhi sono invasi da sostanze estranee, come polvere, smog e sporcizia, le lacrime le lavano via.
Japanese[ja]
目の中に,ほこりやばい煙や塵などの異物が入ると,涙がそうしたものを洗い流します。
Korean[ko]
우리의 눈에 먼지, 연무, 흙 등 이물질이 들어가면 눈물이 그러한 것들을 씻어내 준다.
Norwegian[nb]
Når fremmede stoffer, for eksempel et støvfnugg eller et rusk, kommer inn på øyet, vasker tårene dem bort.
Dutch[nl]
En wanneer u vuil in uw ogen krijgt in de vorm van roet, stof en andere ongerechtigheden, wast uw traanvocht ze weer schoon.
Polish[pl]
Gdy do oczu przedostają się ciała obce, takie jak kurz, sadza czy brud, łzy zmywają je.
Portuguese[pt]
Quando seus olhos são invadidos por substâncias estranhas, tais como pó nevoeiro ou sujeira, suas lágrimas as levam embora.
Swedish[sv]
När det kommer främmande partiklar, till exempel damm, sot och smuts, i ögonen, spolar tårarna bort dessa partiklar.
Ukrainian[uk]
Коли на ваші очі падає порох та якийсь інший бруд, чи дим, то сльози змивають його.