Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at opnå investeringsstøtte skal landbrugerne fremlægge og have godkendt en plan for konkret forbedring (jf. tabel 8).
German[de]
Um die Investitionsbeihilfen in Anspruch nehmen zu können, müssen die Landwirte einen Betriebsverbesserungsplan (BVP) vorlegen und genehmigen lassen (siehe Tabelle 8).
Greek[el]
Προκειμένου οι γεωργοί να τύχουν των ενισχύσεων στις επενδύσεις, απαιτείται να προσκομίζουν και να διαθέτουν εγκεκριμένο σχέδιο βελτίωσης υλικού (ΣΒΥ), (βλέπε πίνακα 8).
English[en]
To benefit from investment aids, farmers are required to present and have approved a material improvement plan (MIP) (see Table 8).
Spanish[es]
Para recibir ayudas a las inversiones, los agricultores deben presentar y obtener la aprobación de un programa de mejora material (véase el cuadro 8).
Finnish[fi]
Jotta viljelijät voivat päästä osallisiksi investointituista, heidän on esitettävä hyväksytty kehittämissuunnitelma (taulukko 8).
French[fr]
Pour bénéficier des aides à l'investissement, les exploitants agricoles doivent présenter et faire approuver un plan d'amélioration du matériel (PAM) (voir tableau 8).
Italian[it]
Per usufruire degli aiuti agli investimenti, gli agricoltori devono presentare un piano di miglioramento materiale (PMM) ed ottenerne l'approvazione (cfr. la tabella 8).
Dutch[nl]
Om de investeringssteun te kunnen ontvangen, moet een landbouwer een plan voor de verbetering van zijn bedrijf indienen en laten goedkeuren (zie tabel 8).
Portuguese[pt]
Para beneficiar das ajudas ao investimento, os exploradores agrícolas devem apresentar e fazer aprovar um plano de melhoria material (PMM) (ver quadro 8).
Swedish[sv]
För att erhålla investeringsstöd måste jordbrukarna lägga fram en fysisk förbättringsplan och få denna antagen (se tabell 8).