Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но съм убедена, че си напълно здрав.
Czech[cs]
Ale jsem si jistá, že vaše krev bude v pořádku.
Greek[el]
Σίγουρα, το αίμα σου θα είναι μια χαρά.
English[en]
But I'm sure you and your blood are just fine.
Spanish[es]
Pero estoy segura de que tú y tu sangre están muy bien.
French[fr]
Mais je suis sûre que tu n'as rien.
Hebrew[he]
אבל אני בטוחה שאתה והדם שלך בסדר גמור.
Hungarian[hu]
De biztos vagyok bennem, hogy semmi baja a vérednek.
Indonesian[id]
Atau obat-obatan, tetapi Anda dan darah Anda akan baik-baik.
Italian[it]
Ma sono certa che tu e il tuo sangue stiate bene.
Portuguese[pt]
Mas eu tenho certeza que você e o seu sangue estão muito bem.