Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا حالة أولوية قانونية ، وانتهاك فيدرالي وشكاوى خاصة بالحريات المدنية.
Bulgarian[bg]
Имаме законов прецедент и нарушение на федерален закон.
Czech[cs]
Máme tu případ přednostního práva, federálního přečinu a nárokování občanských práv
Danish[da]
Vi har fortilfælde i retspraksis... Erstatning og frihedsrettigheder...
German[de]
Wir reden hier von einem rechtssprechenden Präzedenzfall, rechtswidrigen Handlungen und dem Anspruch an Bürgerrechten.
Greek[el]
Υπάρχει δεδικασμένο ομοσπονδιακής βίας και καταπάτησης πολιτικών ελευθεριών.
English[en]
We have case law precedence, federal tort and civil liberties claims.
Spanish[es]
Hay precedentes legales, tortura federal y demandas por ir en contra de las libertades civiles.
Finnish[fi]
Meillä on kanteet vetämässä.
French[fr]
Nous avons des affaires précédentes, un tort du FBI, et la réclamation de libertés civiles.
Hebrew[he]
יש לנו פסיקת תקדים, טיעון לאי-צדק ממשלתי וטיעון להפרת זכויות האזרח.
Croatian[hr]
Imamo presedan u sudskoj praksi, federalni delikt i pravo na građansku slobodu.
Hungarian[hu]
Jogtalan eljárásmód, szövetségi hatóság okozta sérülés és polgárjogok megsértése szerepel a listán.
Italian[it]
Ci sono dei precedenti legali, parliamo di illecito federale con violazione delle liberta'civili.
Dutch[nl]
We beroepen ons op jurisprudentie, onrechtmatige daad en rechtsschending.
Polish[pl]
Mamy tu prawo precedensowe, federalny delikt i pogwałcenie swobód obywatelskich.
Portuguese[pt]
Temos precedentes no caso, ofensas federais e petições cívicas.
Romanian[ro]
Avem dreptul la un caz, prejudicii federale, şi drepturi civile.
Russian[ru]
Это случай злоупотребления законом, нарушения представителем закона гражданских прав и свобод.
Slovak[sk]
Máme tu prípad nadradenosti práva, úmyselného ublíženia a porušenie občianskych slobôd.
Slovenian[sl]
V zakonu piše, da gre za zvezni prekršek in kršitev svobode ljudi.
Serbian[sr]
Imamo presedan u sudskoj praksi, federalni delikt i pravo na građansku slobodu.
Turkish[tr]
Hukuksal ayrımcılık, haksız muamele ve insan haklarının ihlali söz konusu.