Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي قواعد الاشتباك الوطنية، ترد مبادئ وقواعد القانون الإنساني الدولي التي تعتبر وثيقة الصلة بالعملية المعنية أو التي يُحتمل أنها مثار جدل في فرع "توجيهات القائد" في قواعد الاشتباك
English[en]
In national ROE, the principles and rules of IHL which are considered most relevant for, or potentially at issue in, the operation in question are included in the ROE themselves under the “commander's guidance” section of the ROE
Spanish[es]
En las normas nacionales para entablar combate, los principios y normas del DIH que se consideran más pertinentes, o posiblemente pertinentes, respecto de la operación de que se trata, se incluyen las propias normas para entablar combate en la sección correspondiente a "Guía del comandante" de las normas para entablar combate
Russian[ru]
В национальных ПВБД принципы и нормы МГП, которые расцениваются как наиболее значимые или потенциально проблематичные применительно к соответствующей операции, включаются в сами ПВБД под рубрикой ПВБД "указания командира"
Chinese[zh]
在国家交战规则中,交战规则本身在交战规则的“指挥官指南”一节列出了被认为与有关作战行动最相关的或可能不相容的国际人道主义法原则和规则。