Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Заетостта е намаляла с 64 % и с 38 % за модулите и за елементите, съответно между 2012 г. и РПП.
Czech[cs]
Zaměstnanost se mezi rokem 2012 a obdobím přezkumného šetření u modulů snížila o 64 % a u článků o 38 %.
Danish[da]
Beskæftigelsen faldt mellem 2012 og NUP for moduler og celler med henholdsvis 64 % og 38 %.
German[de]
Die Beschäftigung nahm zwischen 2012 und dem UZÜ bei Modulen um 64 % und bei Zellen um 38 % ab.
Greek[el]
Η απασχόληση μειώθηκε μεταξύ 2012 και της ΠΕΕ για συστοιχίες και κυψέλες κατά 64 % και 38 % αντίστοιχα.
English[en]
Employment decreased between 2012 and the RIP for modules and cells by 64 % and 38 % respectively.
Spanish[es]
Entre 2012 y el PIR, el empleo descendió con relación a los módulos y las células un 64y un 38 % respectivamente.
Estonian[et]
Tööhõive vähenes 2012. aasta ja läbivaatamisega seotud uurimisperioodi vahel moodulite puhul 64 % ja elementide puhul 38 %.
Finnish[fi]
Vuoden 2012 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä työllisyys väheni moduulien alalla 64 prosenttia ja kennojen alalla 38 prosenttia.
French[fr]
L'emploi a baissé de 64 % pour les modules et de 38 % pour les cellules entre 2012 et la PER.
Croatian[hr]
Zaposlenost se između 2012. i RIPR-a za module i ćelije smanjila za 64 % odnosno 38 %.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatás a modulok esetében 64 %-kal, az elemek esetében pedig 38 %-kal csökkent 2012 és a felülvizsgálati időszak között.
Italian[it]
Tra il 2012 e il PIR l'occupazione è diminuita rispettivamente del 64 % per i moduli e del 38 % per le celle.
Latvian[lv]
Nodarbinātība laikposmā no 2012. gada līdz PIP attiecībā uz moduļiem un elementiem samazinājās attiecīgi par 64 % un 38 %.
Maltese[mt]
Bejn l-2012 u l-PIR l-impjiegi għall-moduli u ċ-ċelloli naqsu b'64 % u 38 %, rispettivament.
Dutch[nl]
Voor modules en cellen nam de werkgelegenheid tussen 2012 en het TNO met respectievelijk 64 % en 38 % toe.
Polish[pl]
Między 2012 r. a ODP spadło zatrudnienie w odniesieniu do modułów i ogniw odpowiednio o 64 % i 38 %.
Portuguese[pt]
O emprego diminuiu entre 2012 e o PIR, 64 % no caso dos módulos e 38 % no caso das células.
Romanian[ro]
Ocuparea forței de muncă a scăzut între 2012 și PAR pentru module și celule cu 64 % și, respectiv, 38 %.
Slovak[sk]
Zamestnanosť klesla medzi rokom 2012 a ORP v prípade modulov o 64 % a v prípade článkov o 38 %.
Slovenian[sl]
Zaposlenost se je med letom 2012 in OPP zmanjšala za 64 % za module in za 38 % za celice.
Swedish[sv]
Sysselsättningen minskade mellan 2012 och översynsperioden för moduler och celler med 64 % respektive 38 %.