Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأبوة والأمومة في يوم واحد وعلى شاطئ, صحيح ؟
Greek[el]
Δεν είναι εύκολο να είσαι χωρισμένος γονιός.
English[en]
Single parenting is a day at the beach, right?
Finnish[fi]
Yksinhuoltajuus käy työstä.
French[fr]
Être parent célibataire n'est pas simple.
Hebrew[he]
הורה בודד הוא כמו יום על החוף, נכון?
Croatian[hr]
Samohrano majčinstvo je idilično, zar ne?
Hungarian[hu]
Egyedülálló szülőnek lenni kész felüdülés, ugye?
Italian[it]
Essere genitori single e'una passeggiata, vero?
Dutch[nl]
Alleenstaand is een dag op het strand, toch?
Polish[pl]
Pojedyncze rodzicielstwo jest jak dzień na plaży, prawda?
Portuguese[pt]
Ser mãe solteira é como um dia na praia, certo?
Serbian[sr]
Samohrano majčinstvo je idilično, zar ne?
Turkish[tr]
Yalnız ebeveynlik zor, değil mi?