Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда DC да понесе наред с направените от него съдебни разноски и тези на Европейската полицейска служба.
Czech[cs]
DC ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským policejním úřadem.
Danish[da]
DC bærer sine egne omkostninger og betaler Den Europæiske Politienheds omkostninger.
German[de]
DC trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die Kosten des Europäischen Polizeiamts zu tragen.
Greek[el]
Ο DC φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας.
English[en]
DC is to bear his own costs and is ordered to pay the costs incurred by the European Police Office.
Spanish[es]
DC cargará con sus propias costas y con las de la Oficina Europea de Policía.
Estonian[et]
Jätta DC kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Politseiameti kantud kohtukulud.
Finnish[fi]
DC vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan poliisiviraston oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
DC supporte ses propres dépens et est condamné à supporter les dépens exposés par l’Office européen de police.
Croatian[hr]
DC snosi vlastite troškove i troškove Europskog policijskog ureda.
Hungarian[hu]
DC viseli saját maga költségeit és köteles viselni az Európai Rendőrségi Hivatal részéről felmerült költségeket.
Italian[it]
DC sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dall’Ufficio europeo di polizia.
Lithuanian[lt]
DC padengia savo ir Europos policijos biuro bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
DC sedz savus un atlīdzina Eiropas policijas biroja tiesāšanas izdevumus.
Maltese[mt]
DC għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija.
Dutch[nl]
DC zal zijn eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van de Europese Politiedienst.
Polish[pl]
DC pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Europejski Urząd Policji.
Portuguese[pt]
DC suporta as suas próprias despesas e é condenado a suportar as despesas efetuadas pelo Serviço Europeu de Polícia.
Romanian[ro]
DC suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile efectuate de Oficiul European de Poliție.
Slovak[sk]
DC znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu policajnému úradu.
Slovenian[sl]
DC nosi svoje stroške in stroške Evropskega policijskega urada.
Swedish[sv]
DC ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska polisbyråns rättegångskostnader.