Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ودقات قلبك "
Bulgarian[bg]
И ритъма на твоето сърце.
Czech[cs]
" A tlukot tvého srdce. "
English[en]
" And the beat in your heart. "
Spanish[es]
"... y el latido en tu corazón... "
Hungarian[hu]
" És a dobbanás a te szívedben. "
Indonesian[id]
Dan debaran di jantungmu...
Polish[pl]
* Bicie twojego serca
Portuguese[pt]
E a batida de seu coração.
Romanian[ro]
" si bataile inimii tale. "
Thai[th]
" และเสียงในหัวใจเธอ "
Turkish[tr]
" senin kalbinin atışları... "