Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعدوا لاغلاق القطاع المؤدي لسجن ملينيوم فالكون
Bulgarian[bg]
Пригответе се да ударите Хилядолетния сокол с проследяващ лъч.
Czech[cs]
Připravte se k zaměření tažného paprsku na Millenium Falcon.
Danish[da]
Gør klar til at låse strålen fast på Millennium Falcon.
Greek[el]
Ετοιμάστε την ακτίνα σύλληψης για το Μιλένιουμ Φάλκον.
English[en]
Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon.
Spanish[es]
Preparados para fijar el rayo tractor en el Halcón Milenario.
French[fr]
Pointez le faisceau de remorquage vers le Faucon Millenium.
Hebrew[he]
התכוננו לנעול את קרן הגרירה על המילניום פאלקון.
Croatian[hr]
Pripremite se za usmjeravanje zrake prema Milenijskom sokolu.
Hungarian[hu]
A Millennium Sólyom elleni támadásra felkészülni!
Indonesian[id]
Siapkan sinar penarik ke arah pesawat Millennium Falcon.
Italian[it]
Preparatevi a puntare il raggio traente sul Millennium Falcon
Dutch[nl]
Maak je klaar om de binnenhaalstraal op de Millennium Falcon vast te zetten.
Polish[pl]
Skierujcie promień ściągający na Sokoła Millenium.
Portuguese[pt]
Preparem-se para ligar o feixe de tracção ao Millennium Falcon.
Romanian[ro]
Pregătiţi unda de tractare pentru Millennium Falcon.
Russian[ru]
Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола.
Serbian[sr]
Pratite motor na milenijumskom sokolu.
Turkish[tr]
Milenyum Şahini'nin çekicisini kilitleyin.