Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
изпълняване на ролята на единно звено за връзка за специфични мероприятия на високо равнище, организирани в местата на работа на Европейския парламент;
Czech[cs]
plnit úlohu kontaktní osoby, pokud jde o specifické akce na vysoké úrovni pořádané v pracovních místech Evropského parlamentu,
Danish[da]
fungere som et centralt kontaktpunkt for specifikke arrangementer på højt niveau på Europa-Parlamentets arbejdssteder
German[de]
Fungieren als zentrale Anlaufstelle für bestimmte hochrangige Veranstaltungen an den Arbeitsorten des Europäischen Parlaments;
Greek[el]
να χρησιμεύει ως μοναδικό σημείο επαφής για συγκεκριμένες εκδηλώσεις υψηλού επιπέδου που διοργανώνονται στους χώρους εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
English[en]
acting as a single contact point for specific high-level events held in Parliament’s places of work,
Spanish[es]
servir de punto de contacto único para actos de alto nivel específicos organizados en los lugares de trabajo del Parlamento Europeo,
Estonian[et]
toimida ühtse kontaktpunktina Euroopa Parlamendi töökohtades korraldatavate konkreetsete kõrgetasemeliste ürituste korral;
Finnish[fi]
yhteyshenkilönä toimiminen korkean tason tapahtumissa, joita järjestetään Euroopan parlamentin työskentelypaikkakunnilla
French[fr]
servir de point de contact unique pour des manifestations spécifiques de haut niveau organisées dans les lieux de travail du Parlement européen,
Irish[ga]
gníomhú mar phointe aonair teagmhála le haghaidh imeachtaí ardleibhéil sonracha a eagraítear in ionaid oibre Pharlaimint na hEorpa;
Croatian[hr]
vršenje uloge jedinstvene točke za posebna događanja na visokoj razini koja se organiziraju u mjestima rada Europskog parlamenta;
Hungarian[hu]
egyetlen kapcsolattartási pont biztosítása az Európai Parlament munkahelyszínein szervezett magas szintű rendezvényekkel összefüggésben,
Italian[it]
fungere da punto di contatto unico per manifestazioni specifiche di alto livello organizzate nei luoghi di lavoro del Parlamento europeo,
Lithuanian[lt]
vykdyti vieno bendro kontaktinio asmens funkcijas Europos Parlamento darbo vietose rengiant specialiuosius aukšto lygio renginius,
Latvian[lv]
darboties kā vienotajam kontakpunktam specifisku augsta līmeņa pasākumu rīkošanā, kas notiek Eiropas Parlamenta darba vietās,
Maltese[mt]
il-funzjoni ta’ punt ta’ kuntatt waħdieni għal manifestazzjonijiet speċifiċi ta’ livell għoli organizzati fil-postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew;
Dutch[nl]
fungeren als centraal aanspreekpunt voor specifieke evenementen op hoog niveau die op de werklocaties van het Europees Parlement worden georganiseerd;
Polish[pl]
służenie za pojedynczy punkt kontaktowy w przypadku niektórych pierwszoplanowych imprez organizowanych w miejscach pracy Parlamentu Europejskiego,
Portuguese[pt]
agir como o ponto de contacto único para eventos específicos de alto nível organizados nos locais de trabalho do Parlamento Europeu,
Romanian[ro]
servirea drept punct de contact unic pentru manifestări specifice de nivel înalt, organizate în locurile de desfășurare a activității Parlamentului European;
Slovak[sk]
pôsobiť ako jednotné kontaktné miesto na konkrétne podujatia na vysokej úrovni na pracoviskách Európskeho parlamentu,
Slovenian[sl]
osrednja kontaktna točka za posebne dogodke na visoki ravni, ki se organizirajo v treh krajih dela Evropskega parlamenta,
Swedish[sv]
Fungera som gemensam kontaktpunkt vid särskilda högnivåevenemang som anordnas på Europaparlamentets arbetsorter.