Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мултиплексери за комуникации с данни и телекомуникации, модеми, безжични входове и носители Оборудване за достъп до етернет заедно с интегрирани системи за транспорт и събиане на данни, глас и LAN трафик чрез фибро и медна инфраструктура, нито едно от горепосочените не включва контрол на достъп и алармени системи за наблюдение или компютърен софтуер за такива системи
Czech[cs]
Multiplexery pro datovou komunikaci a telekomunikaci, modemy, pseudowire brány a přístupová zařízení pro Carrier Ethernet fungující společně jako integrovaný systém pro transport a agregaci dat, hlasu a provozu LAN přes vláknovou a měděnou infrastrukturu, přičemž nic z výše uvedeného nezahrnuje systémy pro kontrolu přístupu a výstražné monitorovací systémy ani počítačový software pro takové systémy
Danish[da]
Multipleksere til datakommunikation og telekommunikation, modemmer, pseudowire-gateways og ethernettilkoblingsudstyr, der fungerer sammen som et integreret system til transport og akkumulering af data-, tale- og LAN-trafik via fiberbaserede og kobberbaserede infrastrukturer, førnævnte ikke inklusive systemer til adgangskontrol og systemer til alarmovervågning eller computersoftware til disse systemer
German[de]
Datenkommunikations- und Telekommunikationsmultiplexer, Modems, Pseudowire-Gateways und Trägermedien-Zugangsausrüstungen zum Ethernet zum Betrieb als integriertes System für die Übermittlung und Aggregation von Daten, Sprache und LAN-Verkehr über Faser- und Kupferinfrastruktur, alles vorstehend Genannte nicht für die Integration von Zugangskontroll- und Alarmüberwachungssystemen oder von Computersoftware für diese Systeme
Greek[el]
Πολυπλέκτες επικοινωνίας και τηλεπικοινωνίας δεδομένων, διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), πύλες ψευδοσύρματος και εξοπλισμός πρόσβασης δικτύου Carrier Ethernet σε συνδυασμό με ενσωματωμένο σύστημα για τη μεταφορά και συγκέντρωση δεδομένων, φωνής και επισκεψιμότητας τοπικών δικτύων με τη χρήση υποδομής ινών και χαλκού, κανένα από τα προαναφερόμενα δεν περιλαμβάνει συστήματα ελέγχου πρόσβασης και παρακολούθησης με συναγερμό ή λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τέτοια συστήματα
English[en]
Data communications and telecommunications multiplexers, modems, pseudowire gateways, and carrier Ethernet access equipment working in conjunction as an integrated system for the transport and aggregation of data, voice and LAN traffic over fiber and copper infrastructure, none of the foregoing to include access control and alarm monitoring systems or computer software for such systems
Spanish[es]
Multiplexores de telecomunicaciones y comunicación de datos, módems, pasarelas de pseudocable, y equipos de acceso a Ethernet de soporte que funcionan con un sistema integral para el transporte y el añadido de datos, voz y tráfico de LAN a través de infraestructura de fibra y cobre, ninguno de los mencionados incluye control de acceso y sistemas de supervisión de alarma o software para esos sistemas
Estonian[et]
Andmeside- ja telesidemultiplekserid, modemid, pseudokaablipääslad ning kandja Etherneti juurdepääsuseadmed, mis töötavad kooskõlas ja integreeritud süsteemina andme-, hääle- ja LAN-liikluse kiud- ja vaskinfrakstruktuuripõhisel transportimisel ja koondamisel, eelnimetatu ei ole seotud juurdepääsukontrolli ja häiresüsteemidega või taoliste süsteemide arvutitarkvaraga
Finnish[fi]
Dataviestinnässä ja tietoliikenteessä käytettävät kanavointilaitteet, modeemit, näennäisjohtimelliset yhdyskäytävät ja Carriet Ethernet -siirtoverkkojen käytön mahdollistavat laitteet, jotka toimivat yhdessä integroituna järjestelmänä datan, puheen ja lähiverkkoliikenteen kuljetusta ja koostamista varten kuitu- ja kupari-infrastruktuureissa, mitkään edellä mainituista eivät sisällä kulunvalvonta- ja hälytystenseurantajärjestelmiä tai tällaisiin järjestelmiin tarkoitettuja tietokoneohjelmistoja
French[fr]
Multiplexeurs pour les communications et les télécommunications de données, modems, passerelles pseudowire, et équipements d'accès Ethernet fonctionnant conjointement à un système intégré pour le transport et l'agrégation de données, voix et trafic d'un réseau local sur une infrastructure en fibre et en cuivre, aucun des produits précités ne comprenant des systèmes de contrôle d'accès et de contrôle d'alarme ou des logiciels pour ces systèmes
Hungarian[hu]
Adatkommunikációs és távközlési multiplexerek, modemek, pszeudo-vezetékes kapuk és szállító ethernet-hozzáférési felszerelések, amelyek együttesen, integrált rendszerként működnek adatok, hang és LAN-forgalom továbbításához és összegyűjtéséhez száloptikás és rézkábeles infrastruktúrán, a fent említettek egyike sem belépésellenőrző és -riasztó felügyeleti rendszer vagy számítógépes szoftver ilyen rendszerekhez
Italian[it]
Multiplexer per comunicazione dati e telecomunicazione, modem, accesso a pseudofili e apparecchiature portanti d'accesso Ethernet che funzionano in congiunzione come sistema integrato per il trasporto e l'aggregazione di dati, voce e traffico LAN su infrastrutture in fibre e in rame, tranne quelli comprendenti sistemi di controllo di accesso e monitoraggio di allarmi o software per i suddetti sistemi
Lithuanian[lt]
Duomenų perdavimo ir telekomunikacijų tankintuvai, modemai, pseudolaidiniai tinklų sietuvai ir teikėjo eterneto prieigos įranga, veikiantys kartu kaip vieninga sistema duomenims, balsui ir vietinio tinklo duomenų srautui skaiduline bei varine infrastruktūra perduoti ir kaupti, iš visų minėtų prekių išskyrus prieigos valdymo ir pavojaus stebėjimo sistemas ar tokių sistemų kompiuterių programinę įrangą
Latvian[lv]
Datu sakaru un telekomunikāciju multipleksori, modemi, pseidovadu vārtejas un nesēja tīkla 'Ethernet' piekļuves aprīkojums, kas darbojas kopā kā integrēta sistēma, lai transportētu un apkopotu datu, balss un lokālā tīkla satiksmi pa šķiedru un vara infrastruktūru, nekas no iepriekš minētā neietver piekļuves kontroles un trauksmes novērošanas sistēmas vai datoru programmatūru, kas ir paredzēta šādām sistēmām
Maltese[mt]
Maltipleksers, mowdems, gejtwejs bil-psewdofili, u tagħmir tal-aċċess bl-Eternet tal-ġarriera għall-komunikazzjonijiet tad-dejta u tat-telekomunikazzjonijiet li jaħdmu flimkien bħala sistema integrata għat-trasport u l-aggregazzjoni tad-dejta, vuċi u traffiku LAN fuq infrastruttura tal-fibra u r-ram, l-ebda mill-oġġetti msemmija qabel ma jinkludi kontroll tal-aċċess u sistemi ta' monitoraġġ ta' allarm jew softwer tal-kompjuter għal dawn is-sistemi
Dutch[nl]
Gegevenscommunicatie en multiplexers voor telecommunicatie, modems, pseudowire-portalen, en apparaten voor het verkrijgen van toegang tot het ethernet die werken in samenhang met een systeem voor het overbrengen en verzamelen van gegevens, spraak en lan-verkeer via glasvezel- en koperen infrastructuren, niets van het voornoemde met inbegrip van toegangscontrole- en alarmbewakingssystemen of software voor dergelijke systemen
Polish[pl]
Multipleksery do przesyłania danych i multipleksery telekomunikacyjne, modemy, bramki typu pseudowire i przenośnikowy dostępowy sprzęt eternetowy działający w połączeniu jako zintegrowany system do transportu i agregacji danych, danych głosowych i ruchu w sieci LAN za pośrednictwem infrastruktury światłowodowej i miedzianej, żadne z wyżej wymienionych nie obejmuje systemów sterowania dostępem i systemów monitorowania alarmów lub oprogramowania komputerowego do takich systemów
Portuguese[pt]
Multiplexadores de comunicações de dados e telecomunicação, modems, portas "pseudowire" e equipamento de acesso a Ethernet de suporte trabalhando em conjunto com um sistema integrado para o transporte e agregação de dados, voz e tráfego de LAN através de infra-estrutura de fibra e cobre, nenhum para os atrás referidos para incluir sistemas de controlo e monitorização de alarme ou software para esses sistemas
Romanian[ro]
Multiplexoare de comunicaţii şi telecomunicaţii de date, modeme, gateway-uri pseudowire şi echipament de acces ethernet care funcţionează în conjuncţie sub formă de sistem integrat pentru transportul şi agregarea de date, trafic de voce şi LAN prin intermediul infrastructurii de fibră şi cupru, niciunele din cele menţionate anterior neincluzând sisteme de control al accesului şi de monitorizare a alarmelor sau software de calculator pentru astfel de sisteme
Slovak[sk]
Dátové komunikačné a telekomunikačné multiplexery, modemy, pseudokáblové brány a eternetové prístupové zariadenia, ktoré pracujú ako integrované systémy na prenos a agregáciu údajov, hlasu a LAN prenos údajov prostredníctvom optiky a metaliky, žiadne z vyššie uvedených tovarov nezahŕňajú systémy na riadenie prístupu a monitorovanie poplachov alebo počítačový softvér pre takéto systémy
Slovenian[sl]
Multiplekserji za podatkovne komunikacije in telekomunikacije, modemi, prehodi iz psevdožice in nosilna oprema za dostop do eterneta, ki delujejo v kombinaciji kot integrirani sistem za prenos in združevanje informacij, glasu in prometa na lokalnih omrežjih prek kabelske in bakrene infrastrukture, nič od prej omenjenega ne vključuje dostopa do sistemov za kontrolo in nadzor alarmov ali računalniške programske opreme za take sisteme
Swedish[sv]
Datakommunikation och telekommunikationsmultiplexrar, modem, pseudonätslussar och Eternät-åtkomstutrustning fungerande tillsammans som ett integrerat system för transport och gyttring av data, röst- och lokalnättrafik över fiber- och kopparinfrastruktur, inget av det föregående att inkludera åtkomstkontroll och alarmövervakningssystem eller programvara till sådana system