Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Д. Рузвелт - моят тъст " от 1970г. той обяснява, че катастрофата е била предизвикана от внезапната планирана липса на пари на паричния пазар:
Greek[el]
Το 1970 στο βιβλίο του: " Φραγκλίνος Ρούσβελτ: Ο εκμεταλλευτής πατέρας μας ", Εξήγησε ότι το κραχ πυροδοτήθηκε από την ξαφνική προσχεδιασμένη απαίτηση αποπληρωμής των δανείων των χρηματομεσιτών στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης:
English[en]
In his 1970 book, " FDR: my exploited father in law ", he explained that the crash was triggered by the planned sudden shortage of call money in the NY money market.
French[fr]
Dans son livre 1970, " FDR: mon père exploité en droit ", il a expliqué que l'accident a été déclenché par la pénurie prévue soudaine de l'argent au jour sur le marché monétaire de New York.
Hungarian[hu]
1970- es? FDR My exploited father in law? című könyvében elmagyarázza, hogy az összeomlás kiváltó mozzanata a New York- i pénzpiacon az azonnal visszahívható kölcsönök megtervezett hirtelen fellépő hiánya volt:
Polish[pl]
W swojej ksišżce z 1970 roku, " F. D. R. My Exploited Father- In- Law ", wyjanił, że krach został wywołany przez planowane, gwałtowne wycofanie krótkoterminowych pożyczek z rynku pieniężnego w Nowym Jorku.
Romanian[ro]
In cartea sa aparuta in 1970, " RF: socrul meu exploatat ", a explicat ca declansarea crizei s- a datorat retragerii planificate a banilor disponibili pe piata.
Russian[ru]
В своей выпущенной в 1970 году книге " Мой отчим IDR " ( IDR - международная депозитарная расписка, позволяет торговать на американском рынке иностранными акциями ) он пишет, что кризис был спровоцирован спланированным резким сокращением предложения средств на нью- йоркском денежном рынке: