Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ukazuje se, že je mnohem obtížnější najít vhodné akce v adversariálních prostředích kde vás protihráč aktivně pozoruje a působí proti tomu, čeho se snažíte dosáhnout, relativně k benignímu prostředí, kde sice může prostředí být stochastické, ale nemá ve skutečnosti zájem vám komplikovat život.
Danish[da]
Det viser sig, at det er meget sværere at finde gode handlinger i konkurrenceprægede miljøer hvor modstanderen aktivt observerer dig og modarbejder hvad du forsøger at opnå relativt til et godartet miljø, hvor omgivelsene muligvis er stokastiske, men ikke decideret er ude på at gøre livet surt for dig.
German[de]
Es stellt sich heraus, dass es wesentlich schwieriger ist in konfrontativen Umgebungen gute Aktionen zu finden, wobei euer Gegner euch aktiv beobachtet und dem Erreichen eures Ziels im Vergleich zu gutartigen Umgebungen, wo die Umgebung hauptsächlich stochastisch ist, aber nicht wirklich daran interessiert ist, euer Leben schwerer zu machen, entgegenwirkt.
Greek[el]
Είναι πολύ πιο δύσκολο να βρείς τις σωστές πράξεις σε ανταγωνιστικά περιβάλλοντα όπου ο αντίπαλος σας παρατηρεί και εξουδετερώνει ότι προσπαθείτε να πετύχετε αντίθετα από τα καλοήθη περιβάλλοντα, όπου το περιβάλλον μπορεί απλά να είναι στοχαστικό αλλά δεν ενδιαφέρεται να σας κάνει τη ζωή δύσκολη.
English[en]
It turns out it's much harder to find good actions in adversarial environments where the opponent actively observes you and counteracts what you're trying to achieve relative to benign environment, where the environment might merely be stochastic but isn't really interested in making your life worse.
Estonian[et]
Tuleb välja, et vastandlikus keskkonnas, kus su vastane sind pidevalt jälgib ja teeb kõik selleks, et sa oma eesmärgini ei jõuaks, on häid käike tunduvalt raskem leida, kui heatahtlikus keskkonnas, kus keskkond võib küll olla juhuslik, kuid ei oma otsest eesmärki su elu halvemaks teha.
French[fr]
Il s'avère que c'est beaucoup plus difficile de trouver les bonnes actions dans les environnements concurrentiels où l'adversaire vous observe activement et contrecarre ce que vous essayez d'atteindre par rapport à l'environnement coopératif, où le milieu pourrait simplement être stochastique mais n'est pas vraiment intéressé à rendre votre vie plus difficile.
Croatian[hr]
Ispada da je puno teže naći dobre akcije u kontradiktornim sredinama gdje vas protivnik aktivno promatra i suzbija ono što pokušavate postići u odnosu na dobroćudna okruženju, gdje okolina samo može biti slučajna ali zapravo nije zainteresirana da vam zagorča život.
Italian[it]
Ne risulta che è molto più difficile trovare azioni giuste in ambienti avversi in cui la controparte ti osserva attivamente e contrasta quello che stai cercando di ottenere piuttosto che in ambienti benevoli, in cui l'ambiente potrebbe essere semplicemente stocastico ma non è davvero interessato a renderti la vita peggiore.
Latvian[lv]
Šādās naidīgās vidēs ir daudz grūtāk pieņemt pareizus lēmumus, jo oponents aktīvi novēro jūs un cenšas neļaut realizēties jūsu iecerēm. Salīdzinājumam labvēlīga vide var būt augstākais stohastiska, taču tās mērķis nav apgrūtināt jūsu eksistenci.
Macedonian[mk]
Многу е потешко да се најдат добри акции во непријателски околини каде што противникот активно ве набљудува и пробува да ве спречи во исполнувањето на вашите цели, споредено со бенигните околини, кои би можеле да бидат само стохастички но немаат интерес да ви го отежнат животот.
Norwegian[nb]
Det viser seg å være mye vanskeligere å finne gode handlingsalternativer i antagonistiske miljøer hvor motstanderen aktivt observerer hva du gjør og bekjemper det du prøver å oppnå opp mot benigne miljøer hvor miljøet egentlig bare er stokastisk men ikke egentlig interessert i å gjøre livet ditt værre.
Polish[pl]
Wybór odpowiednich działań okazuje się znacznie trudniejszy w antagonistycznych środowiskach, w których przeciwnik aktywnie cię obserwuje i przeciwdziała temu, co próbujesz osiągnąć niż w łagodnych środowiskach, które mogą być co najwyżej stochastyczne ale których celem nie jest uczynienie twojego życia gorszym.
Romanian[ro]
Se pare ca este mult mai greu sa gasesti actiuni bune in medii adversariale unde oponentul te urmareste activ si contracareaza ceea ce tu incerci sa ajungi in raport cu mediul benign, unde mediul poate fi pur si simplu stocastice dar nu este cu adevarat interesat sa- ti faca viata amara.
Russian[ru]
Гораздо сложнее принимать хорошие решения в противостоящих средах, где оппонент наблюдает за вашими действиями и противодействует тому, что вы пытаетесь достичь, по сравнению с благоприятными средами, где среда ведет себя случайным образом, но совершенно не пытается сделать вашу жизнь хуже.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že robenie rozhodnutí v súperiacom prostredí je oveľa ťažšie, pretože ťa súper aktívne sleduje a robí napriek tvojim snahám, v porovnaní s neškodným prostredím, ktoré síce môže byť úplne stochastické ale nesnaží sa vám naschvál skomplikovať život.
Albanian[sq]
Ku kundershtari pa nderprere ju observon dhe vepron ne menyre te kundert me qellimet e tuaja per dallim nga ambienti dashamires, ku ambienti mund te jete thjesh i paparapare por nuk eshte i interesuar per t'ua veshtiresuar jeten.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je mnogo teze naci dobre akcije u suparnickim okruzenjima gde protivnik aktivno posmatra vas i sprecava ono sta pokusavate da postignete u dnosu na benigno okruzenje, gde okruzenje je samo stohasticko ali nije zaista zainteresovano za zagorcavanje vaseg zivota.
Swedish[sv]
Det visar sig vara mycket svårare att handla korrekt i en fientlig miljö där motståndaren aktivt bevakar och motarbetar dig i jämförelse med en benign miljö, där miljön förvisso kan vara stokastisk men i alla fall inte aktivt är ute efter att förstöra ditt liv.
Ukrainian[uk]
Виявляється, що в ворожих середовищах набагато важче прийняти правильне рішення, оскільки опонент активно оглядає вас і протидіє досягненню ваших цілей, на відміну від сприятливих середовищ, які хоча і можуть бути стохастичними, проте не зацікавлені в тому, щоб погіршити ваше життя.
Vietnamese[vi]
Hóa ra khó hơn nhiều để tìm ra những hành động tốt trong môi trường đối kháng nơi mà đối thủ bạn luôn quan sát bạn và chống lại những gì bạn cố đạt được tương xứng với môi trường ôn hòa, nơi mà môi trường có thể đơn thuần là ngẫu nhiên nhưng lại không thật sự quan tâm đến việc làm cho cuộc sống bạn tồi tệ hơn