Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ej heller argumenterer det for patentering af software eller for at udstrække patenterbarheden og rækkevidden af beskyttelsen på dette område.
German[de]
Darin wird weder für die Patentierung von Software noch für die Ausweitung der Patentfähigkeit und des Schutzumfangs in diesem Bereich argumentiert.
English[en]
Neither does it argue for the patenting of software, nor for extending the patentability and scope of protection in this area.
Spanish[es]
Tampoco aboga a favor de patentar el software, ni de ampliar la patentabilidad ni el alcance de protección en este ámbito.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa ei myöskään vaadita ohjelmistojen patentointia eikä patentoitavuuden tai suojelun laajentamista tällä alalla.
French[fr]
Pas plus qu'elle ne plaide pour la brevetabilité des logiciels ou pour l'extension de la brevetabilité et du champ d'application de la protection dans ce domaine.
Italian[it]
Non è neppure vero che si esprima a favore di una brevettabilità del software o di un'estensione della brevettabilità e del campo di applicazione della tutela in questo settore.
Dutch[nl]
Het voorstel is ook geen pleidooi voor het octrooieren van software, en ook niet voor het uitbreiden van de octrooieerbaarheid en de reikwijdte van de bescherming op dit terrein.
Portuguese[pt]
Também não preconiza o registo de patentes de programas de computador, nem o alargamento da patenteabilidade ou do âmbito de protecção nesta área.
Swedish[sv]
Kommissionen talar inte heller för att mjukvaror skall patenteras i förslaget, och argumenterar inte heller för att utvidga patenterbarheten och räckvidden för patentskyddet på det här området.