Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er efter min mening en politisk fejl, der ikke tager tilstrækkeligt højde for realiteterne.
German[de]
Ich halte das für einen politischen Fehler, der den Realitäten nicht angemessen Rechnung trägt.
English[en]
That I consider to be a political error that takes inadequate account of the realities.
Finnish[fi]
Pidän tätä poliittisena virheenä, jolla tarkoitan sitä, ettei oteta realiteetteja asianmukaisesti huomioon.
French[fr]
Je considère cela comme une erreur politique qui ne tient pas convenablement compte de la réalité.
Italian[it]
A mio parere si tratta di un errore politico che non tiene conto in modo adeguato della realtà.
Dutch[nl]
Het is politiek verkeerd en bovendien strookt het niet met de huidige realiteiten.
Portuguese[pt]
Considero isto um erro político que não tem devidamente em conta as realidades.
Swedish[sv]
Jag anser detta vara ett politiskt fel som inte tar vederbörlig hänsyn till verkligheten.