Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Eine 70 Jahre alte Frau aus der Provinz Hubei war in einen dreitägigen Hungerstreik getreten und konnte so schließlich erzwingen, Zugang zu einem Arzt zu erhalten.
English[en]
A 70-year-old former detainee from Hubei province resorted to a three-day hunger strike to compel her captors to allow her access to a doctor.
Spanish[es]
Un ex detenido de la provincia de Hubei, de 70 años de edad, recurrió a una huelga de hambre de tres días para obligar a sus captores permitirle acceso a un médico.
French[fr]
Une ancienne détenue âgée de 70 ans, originaire de la province du Hubei, a mené une grève de la faim de trois jours pour contraindre ses ravisseurs à lui permettre l'accès à un médecin.
Japanese[ja]
湖北省(Hubei province)出身で70歳の女性は、医者の治療を受けさせてもらえるまで、3日間のハンストを決行しなければならなかった。
Chinese[zh]
来自湖北的一位70岁被拘留者为了使管理人员让她就医,得进行了3天绝食。