Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) موظف أول للشؤون السياسية (مد-1) يتولى التنسيق مع حكومة بوروندي والجهات الفاعلة الوطنية والدولية في بوروندي، ومع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بهدف تزويد المستشار الخاص بدعم ومشورة سياسيين تجتمع فيهما شروط الاتساق والشمول والمصداقية؛
English[en]
(a) A Principal Political Affairs Officer (D-1) to liaise with the Government of Burundi, national and international actors in Burundi and regional and subregional organizations, with a view to providing coherent, comprehensive and credible political support and advice to the Special Adviser;
Spanish[es]
a) Un Oficial Principal de Asuntos Políticos (D-1) que mantendría la comunicación con el Gobierno de Burundi, los actores nacionales e internacionales que estén presentes en Burundi y las organizaciones regionales y subregionales, con miras a prestar asesoramiento y asistencia políticos al Asesor Especial con coherencia, amplitud y credibilidad;
French[fr]
a) Un administrateur général chargé des questions politiques (D-1) chargé d’entretenir les contacts avec le Gouvernement burundais, les acteurs nationaux et internationaux présents au Burundi et les organisations régionales et sous-régionales, en vue d’apporter un appui et des conseils politiques cohérents, complets et fiables au Conseiller spécial;
Russian[ru]
a) главный сотрудник по политическим вопросам (Д1), который будет поддерживать связь с правительством Бурунди, национальными и международными участниками деятельности, присутствующими в Бурунди, и с региональными и субрегиональными организациями в целях обеспечения согласованной, всеохватной и заслуживающей доверия политической поддержки и консультативной помощи Специальному советнику;
Chinese[zh]
(a) 一名政治事务特等干事(D-1)负责同布隆迪政府、驻布隆迪的国家和国际行为体以及区域和次区域组织联络,以便向特别顾问提供一致、全面和可信的政治支助和咨询;