Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يمكنك إطلاع ( ميشا غافرون ( شخصيا في ( تل أبيب لكن لا شيء يكتب على الورق
Bulgarian[bg]
Може да споделиш с Миша Гаврон лично в Тел Авив, но нищо не остава записано.
Czech[cs]
Můžeš to probrat s Mishou Gavronem osobně v Tel Avivu, ale nic z toho nepůjde na papír.
Danish[da]
Du kan fortælle Misha Garron om det i Tel Aviv, men ikke noget på skrift.
German[de]
Du kannst es Misha Gavron persönlich in Tel Aviv sagen, aber nichts wird niedergeschrieben.
Greek[el]
Μπορείς να το μοιραστείς με την Γκαβρόν στο Τελ Αβίβ, αλλά δεν γράφεις τίποτα.
English[en]
You can share with Misha Gavron in person in Tel Aviv, but nothing gets written down.
Spanish[es]
Puedes contarle a Misha Gavron en persona en Tel Aviv, pero nada por escrito.
Finnish[fi]
Voit kertoa Misha Gavronille kasvotusten Tel Avivissa.
French[fr]
Vous pouvez le dire à Misha Gavron en personne à Tel Aviv. mais ne laissez aucune trace écrite.
Hebrew[he]
אתה יכול לחלוק עם מישה גברון באופן אישי בתל אביב, אבל שום דבר מקבל על הכתב.
Croatian[hr]
Možeš se sastati sa Mishom Gavron osobno u Tel Avivu, ali ne smije biti pisanog traga.
Hungarian[hu]
Elmondhatod Misa Gavronnak személyesen Tel Avivban, de nem írhatsz le semmit.
Italian[it]
Ne puoi parlare con Misha Gavron, ma di persona a Tel Aviv, basta che non venga scritto niente.
Japanese[ja]
テルアビブ の ミーシャ ・ ギャ ブロン と 接触 する こと に な る ただし 記録 し て は な ら ぬ
Korean[ko]
텔 아비브의 미샤 가브론과 개인적으로 정보를 공유해도 좋지만
Dutch[nl]
Je mag het persoonlijk met Misha Gavron in Tel Aviv bespreken... maar er mag niets worden opgeschreven.
Polish[pl]
Możesz powiedzieć osobiście Mishy Gavronowi w Tel Awiwie,
Portuguese[pt]
Podes partilhar com a Misha Gavron pessoalmente em Tel Aviv, mas nada é escrito.
Romanian[ro]
Poţi să-i comunici lui Misha Gavron personal la Tel Aviv, dar nimic să nu fie scris.
Russian[ru]
Можешь устно поделиться с Мишей Гавроном в Тель-Авиве, но ничего письменного.
Serbian[sr]
Mozes reci Mishi Gavron licno u Tel Avivu, ali nista nece biti zapisano.
Swedish[sv]
Du kan berätta om det personligen i Tel Aviv men inget får bli nedskrivet.
Turkish[tr]
Tel Aviv'de Misha Gavron ile yüz yüze bunu paylasabilirsin... ... ama yazili evrakta olmayacak bu görüsme.