Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Решението е връчено на следния(следните) език(езици) AT □ BE □ BG □ CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SE □ SI □ SK □ UK □ Друг (моля посочете (код ISO)) ▌ 4.5.2.
Czech[cs]
Rozhodnutí bylo doručeno v tomto jazyce (těchto jazycích): AT □ BE □ BG □ CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SE □ SI □ SK □ UK □ jiný (prosím uveďte) (kód ISO) □ ▌ 4.5.2.
Danish[da]
Retsafgørelsen blev forkyndt på følgende sprog: AT □ BE □ BU □ CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SE □ SI □ SK □ UK □ Andet (angiv venligst ISO-kode) ▌ 4.5.2.
Greek[el]
Η απόφαση επιδόθηκε ή κοινοποιήθηκε στις ακόλουθες γλώσσες: BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Άλλη (παρακαλώ διευκρινίστε (κωδικός ISO)) □ ▌ 4.5.2.
English[en]
The judgment was served in the following language(s): BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Other (please specify (ISO-code)) □ ▌ 4.5.2.
Estonian[et]
Kohtuotsus toimetati kätte järgmis(t)es keel(t)es: BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Muu (palun täpsustage (ISO kood)) □ ▌ 4.5.2.
Finnish[fi]
Tuomio on annettu tiedoksi seuraavalla kielellä (seuraavilla kielillä): Bulgaria □ Espanja □ Tšekki □ Saksa □ Viro □ Kreikka □ Englanti □ Ranska □ Iiri □ Italia □ Latvia □ Liettua □ Unkari □ Malta □ Hollanti □ Puola □ Portugali □ Romania □ Slovakki □ Sloveeni □ Suomi □ Ruotsi □ Muu (mainitaan ISO-koodi) □ ▌ 4.5.2.
French[fr]
La décision a été signifiée ou notifiée dans la (les) langue(s) suivante(s): BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Autre (préciser (code ISO)) □ ▌ 4.5.2.
Hungarian[hu]
A határozatot az alábbi nyelv(ek)en kézbesítették: BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot) □ ▌ 4.5.2.
Italian[it]
La decisione è stata notificata o comunicata nella lingua/nelle lingue seguente/i: BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Altro (precisare (codice ISO))□ ▌ 4.5.2.
Lithuanian[lt]
Teismo sprendimas buvo įteiktas tokia (-iomis) kalba (-omis) AT □ BE □ BU □ CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SE □ SI □ SK □ UK □ Kita (nurodyti ISO kodą) □ ▌ 4.5.2.
Latvian[lv]
Spriedums tika uzrādīts šādā(-s) valodā(-s): BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Cita (lūdzu norādīt (ISO kods)) □ ▌ 4.5.2.
Maltese[mt]
Is-sentenza ġiet notifikata bil-lingwi li ġejjin: BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ oħra (jekk jogħġbok speċifika (kodiċi ISO)) □ ▌ 4.5.2.
Dutch[nl]
De betekening vond plaats in de volgende ta(a)l(en): AT □ BE □ BG □ CY □ CZ □ DE □ EE □ EL □ ES □ FI □ FR □ HU □ IE □ IT □ LT □ LU □ LV □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SE □ SI □ SK □ UK □ Andere (gelieve de ISO-code te vermelden): ▌ 4.5.2.
Polish[pl]
Orzeczenie zostało doręczone w następującym języku (następujących językach): BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Inne (proszę podać kod ISO) □ ▌ 4.5.2.
Portuguese[pt]
A decisão foi notificada nas seguintes línguas: BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Outra (queira especificar (código ISO)) □ ▌ 4.5.2.
Romanian[ro]
Hotărârea a fost comunicată în următoarea limbă (următoarele limbi): BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Alta [specificați (codul ISO)] □ ▌ 4.5.2.
Slovak[sk]
Dokument je uverejnený v týchto jazykoch: BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Iné (prosím, uveďte (ISO kód)) □ ▌ 4.5.2.
Slovenian[sl]
Sodba je bila vročena v naslednjih jezikih: BG □ ES □ CS □ DE □ ET □ EL □ EN □ FR □ GA □ IT □ LV □ LT □ HU □ MT □ NL □ PL □ PT □ RO □ SK □ SL □ FI □ SV □ Drugo (navedite (oznaka ISO)) □ ▌ 4.5.2.