Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изминахме повече от 750 левги.
Bosnian[bs]
Mnogo smo dalje od 750 milja!
Czech[cs]
Už jsme urazili víc než 750 líg.
Danish[da]
Vi har passeret 2250 sømil.
German[de]
Wir haben längst 750 Seemeilen.
Greek[el]
Περάσαμε ήδη κατά πολύ τις 750 λεύγες.
English[en]
We are way past 750 leagues.
Spanish[es]
Ya hemos dejado atrás más de setecientas cincuenta leguas.
French[fr]
On a largement dépassé les 750 lieues.
Croatian[hr]
Mnogo smo dalje od 750 milja!
Hungarian[hu]
Elhagytuk a hétszázötven mérföldet.
Dutch[nl]
We hebben al lang 750 mijl afgelegd.
Polish[pl]
Przepłynęliśmy już 2000 mil.
Portuguese[pt]
Já passamos das 750 léguas.
Romanian[ro]
Am depasit 750 de leghe.
Slovenian[sl]
Že davno smo mimo 750 morskih milj.
Serbian[sr]
Mnogo smo dalje od 750 milja!
Swedish[sv]
Vi är redan förbi 1950 sjömil.
Turkish[tr]
Neredeyse 2.000 millik yol aldık.