Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хлордимеформът е включен в части 1 и 3 на приложение I към регламента, тъй като подлежи на PIC процедура в категорията „пестициди“.
Czech[cs]
Chlordimeform je uveden v částech 1 a 3 přílohy I nařízení, protože se na něj vztahuje postup PIC v kategorii pesticidů.
Danish[da]
Chlordimeform er opført i del 1 og del 3 i bilag I til forordningen, da stoffet er omfattet af PIC-proceduren i kategorien pesticid.
German[de]
Der Stoff unterliegt in der Pestizid-Kategorie dem PIC-Verfahren und ist deshalb in Anhang I Teile 1 und 3 der Verordnung aufgelistet.
Greek[el]
Το chlordimeform περιλαμβάνεται στα μέρη 1 και 3 του παραρτήματος Ι του κανονισμού, δεδομένου ότι υπόκειται στη διαδικασία ΣΜΕ στην κατηγορία των φυτοφαρμάκων.
English[en]
Chlordimeform is listed in parts 1 and 3 of Annex I to the Regulation since it is subject to the PIC procedure in the pesticide category.
Spanish[es]
Esta sustancia figura en las partes 1 y 3 del anexo I del Reglamento, ya que está sujeta al procedimiento PIC en la categoría de plaguicidas.
Estonian[et]
Kloordimeform on määruse I lisa 1. ja 3. osa loetelus, kuna selle suhtes kehtib pestitsiidide kategoorias PIC-protseduuri nõue.
Finnish[fi]
Klordimeformi sisältyy asetuksen liitteessä I olevaan 1 ja 3 osaan, koska se edellyttää PIC-menettelyä torjunta-aineryhmässä.
French[fr]
Le chlordiméforme est inscrit à l’annexe I, parties 1 et 3 de l’annexe I du règlement puisqu’il est soumis à la procédure PIC dans la catégorie des pesticides.
Hungarian[hu]
A klórdimeform szerepel a rendelet I. mellékletének 1. és 3. részében is, mivel a peszticidek kategóriájában a PIC-eljárás hatálya alá tartozik.
Italian[it]
Il clordimeform figura nelle parti 1 e 3 dell'allegato I del regolamento in quanto è soggetto alla procedura PIC nella categoria «pesticidi».
Lithuanian[lt]
Chlordimeformas yra įtrauktas į reglamento I priedo 1 ir 3 dalis, nes kaip į pesticidų kategoriją įtrauktai medžiagai jam taikoma IPS tvarka.
Latvian[lv]
Hlordimeforms ir iekļauts regulas I pielikuma 1. un 3. daļā, jo uz to kā uz pesticīdu attiecas PIC procedūra.
Maltese[mt]
Il-klordimeform huwa elenkat fil-Partijiet 1 u 3 tal-Anness I għar-Regolament peress li huwa soġġett għall-Proċedura tal-PIC fil-kategorija tal-pestiċidi.
Dutch[nl]
Chloordimeform is opgenomen in deel 1 en deel 3 van bijlage I bij de verordening, aangezien het onderworpen is aan de PIC-procedure in de categorie bestrijdingsmiddelen.
Polish[pl]
Chlordimeform jest wymieniony w części 1 i 3 załącznika I do rozporządzenia, ponieważ podlega procedurze PIC w kategorii pestycydów.
Portuguese[pt]
O clordimeforme consta do anexo I, partes 1 e 3, do regulamento, uma vez que está sujeito ao procedimento PIC na categoria «pesticidas».
Romanian[ro]
Clordimeformul figurează în părțile 1 și 3 din anexa I la regulament deoarece face obiectul procedurii PIC în categoria pesticide.
Slovak[sk]
Chlórdimeform sa uvádza v časti 1 a časti 3 prílohy I k nariadeniu, pretože podlieha postupu PIC v kategórii pesticídov.
Slovenian[sl]
Klordimeform je naveden v delih 1 in 3 Priloge I k Uredbi, ker zanj v skupini pesticidov velja postopek PIC.
Swedish[sv]
Klordimeform upptas i delarna 1 och 3 i bilaga I till förordningen, eftersom det omfattas av PIC-förfarandet i kategorin bekämpningsmedel.