Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neprovozuju společenský sál pro zloděje.
Greek[el]
Δεν είμαστε λέσχη κλεφτών.
English[en]
I'm not running a social hall for thieves.
Spanish[es]
Esto no es un centro social para ladrones.
Persian[fa]
من که براي دزدها سالن اجتماعي اداره نمي کنم.
Finnish[fi]
En ole mikään varkaiden hyväntekijä.
French[fr]
Cet endroit n'est pas un repaire de voleurs.
Italian[it]
Questo non è un covo di ladri.
Dutch[nl]
Het is hier geen clubje voor dieven.
Polish[pl]
Nie uciekam społecznych hali dla złodziei.
Portuguese[pt]
Não estou dirigindo um clube para ladrões.
Romanian[ro]
Nu ofer ajutor social pentru hoti.
Serbian[sr]
Ne vodim ja socijalno za lopove.
Turkish[tr]
Hırsız barınağı işletmiyorum burada.