Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Následný audit může být proveden za účelem ověření nápravy nedostatků zjištěných při předešlém auditu
Danish[da]
Der kan gennemføres en opfølgningsrevision for at efterprøve, om mangler, der blev konstateret ved en tidligere revision, er blevet afhjulpet
German[de]
Es können Folgeprüfungen durchgeführt werden, um die Behebung von Mängeln zu kontrollieren, die bei früheren Prüfungen beanstandet wurden
Greek[el]
Είναι δυνατό να διενεργούνται επαναληπτικοί έλεγχοι για να εξακριβώνεται η αποκατάσταση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν σε προγενέστερο έλεγχο
English[en]
A follow-up audit may be conducted to verify the correction of deficiencies identified in a prior audit
Spanish[es]
Para comprobar la corrección de las deficiencias observadas en una auditoría podrá realizarse con posterioridad una auditoría de seguimiento
Estonian[et]
Eelnenud auditi puuduste kõrvaldamise kontrollimiseks võib läbi viia järelauditi
Finnish[fi]
Aikaisemmassa tarkastuksessa todettujen puutteiden korjaamisen varmentamiseksi voidaan tehdä seurantatarkastus
French[fr]
Un audit de suivi peut être effectué afin de vérifier la correction des déficiences relevées lors d’un audit précédent
Hungarian[hu]
Követő felülvizsgálat lefolytatható az előző felülvizsgálat során megállapított hiányosságok kijavításának igazolása céljából
Italian[it]
Si può prevedere una verifica di follow-up per accertare l'eliminazione delle carenze constatate nel corso di una precedente verifica
Latvian[lv]
Lai pārliecinātos par sākotnējā pārbaudē atklāto trūkumu labošanu, var veikt izpildes pārbaudi
Dutch[nl]
Een follow-upaudit kan worden uitgevoerd om na te gaan of bij een vorige audit geconstateerde tekortkomingen zijn gecorrigeerd
Polish[pl]
W celu weryfikacji poprawy braków zidentyfikowanych w trakcie poprzedniego audytu przeprowadzony może zostać audyt kontrolny
Portuguese[pt]
Pode ser realizada uma auditoria de acompanhamento para verificar se foram corrigidas as deficiências identificadas numa auditoria anterior
Slovak[sk]
Na to, aby sa overilo, či boli odstránené nedostatky zistené pri predchádzajúcom audite, môže sa vykonať následný audit
Slovenian[sl]
Nadaljnja revizija se lahko izvede za preverjanje korekcije pomanjkljivosti, ugotovljenih pri prejšnji reviziji
Swedish[sv]
En uppföljningsgranskning kan utföras för att kontrollera att de brister som upptäckts i en tidigare granskning har rättats till