Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нищо няма да ти се случи, нито на теб, нито на нас
German[de]
Dir passiert nichts, was dem Rest von uns nicht auch passiert
English[en]
Nothing' s gonna happen to you that won' t happen to the rest of us
Finnish[fi]
Sinulle ei tapahdu mitään, mitä ei tapahdu meillekin
Croatian[hr]
Neće ti se dogoditi ništa što se neće dogoditi nama drugima
Italian[it]
Non ti capiterà niente che non capiterà a tutti noi
Portuguese[pt]
Não te acontecerá nada que não aconteça também a nós
Serbian[sr]
Neće ti se dogoditi ništa, što se neće dogoditi i nama ostalima