Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SF foreslog således f.eks. at lade filmen »The Ninth Gate« have premiere samtidig med, at dens instruktør besøgte Stockholms filmfestival.
German[de]
So hat SF beispielsweise vorgeschlagen, den Start des Films The Ninth Gate" mit dem Besuch seines Regisseurs beim Filmfestival in Stockholm zusammenfallen zu lassen.
Greek[el]
Έτσι, για παράδειγμα, η SF πρότεινε να ταυτιστεί η ημερομηνία πρώτης προβολής της ταινίας «The Ninth Gate» με την επίσκεψη του σκηνοθέτη της στο κινηματογραφικό φεστιβάλ της Στοκχόλμης.
English[en]
That is why, for example, SF proposed that release of the film The Ninth Gate should coincide with the visit of its director to the Stockholm Film Festival.
Spanish[es]
Por ejemplo, fue así como SF propuso que el estreno de la película «The Ninth Gate» coincidiera con la visita de su director al festival cinematográfico de Estocolmo.
Finnish[fi]
Näin esimerkiksi SF ehdotti, että elokuvan "The Ninth Gate" ensi-ilta pidettäisiin samaan aikaan kun sen ohjaaja vierailisi Tukholman elokuvafestivaaleilla.
French[fr]
C'est ainsi, par exemple, que SF a proposé de faire coïncider la sortie du film «The Ninth Gate» avec la visite de son metteur en scène au festival du film de Stockholm.
Italian[it]
Così, per esempio, la SF ha proposto di far coincidere l'uscita del film «The Ninth Gate» con la venuta del suo regista al festival cinematografico di Stoccolma.
Dutch[nl]
SF heeft bijvoorbeeld voorgesteld, het uitbrengen van de film "The Ninth Gate" te laten samenvallen met het bezoek van de regisseur aan het filmfestival van Stockholm.
Portuguese[pt]
É assim, por exemplo, que a SF propôs que a estreia do filme «The Ninth Gate» coincidisse com a visita do seu realizador ao festival de Estocolmo.
Swedish[sv]
SF har sålunda, till exempel, föreslagit att biografpremiären för filmen "The Ninth Gate" skall sammanfalla med filmregissörens besök under Stockholms filmfestival.