Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem gerus self die tyd om net so vertroud te raak daarmee.
Arabic[ar]
فلماذا لا تخصصون الوقت لتجعلوا انفسكم مثلهم على اطلاع عليها؟
Bulgarian[bg]
Защо не отделиш време, за да се запознаеш по подобен начин с тях?
Czech[cs]
Proč si neuděláš čas, aby ses s nimi také seznámil?
Danish[da]
Hvorfor ikke tage dig tid til at blive lige så godt kendt med dem?
German[de]
Du solltest dir ebenfalls die Zeit nehmen, dich damit vertraut zu machen.
Greek[el]
Γιατί να μη δαπανήσετε χρόνο να εξοικειωθείτε κι εσείς μ’ αυτές;
English[en]
Why not take the time to make yourself equally familiar with them?
Spanish[es]
¿Por qué no aparta tiempo para familiarizarse igualmente con ellas?
Finnish[fi]
Mikset varaisi aikaa tutustuaksesi niihin itse yhtä hyvin?
French[fr]
Pourquoi ne pas prendre le temps de vous familiariser avec elle?
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi maghinguyang sing tion nga mangin pamilyar man sa sini?
Croatian[hr]
Zašto si ne bi uzeo vremena da ih i ti jednako tako upoznaš?
Hungarian[hu]
Miért ne szakítanál te is időt arra, hogy ugyanúgy megismerkedj velük?
Indonesian[id]
Silakan saudara mengadakan waktu untuk juga mengenal buku-buku tersebut dengan baik.
Icelandic[is]
Því ekki að taka þér tíma til að kynnast þeim vel sjálfur?
Italian[it]
Perché non vi prendete il tempo di conoscerle altrettanto bene?
Korean[ko]
당신도 그처럼 「히브리어 성경」에 정통해지기 위해 시간을 내지 않겠는가?
Malagasy[mg]
Nahoana no tsy maka fotoana hifankazarana aminy?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke ta deg tid til å gjøre deg like godt kjent med dem?
Polish[pl]
Dlaczego nie miałbyś poświęcić trochę czasu, by również dobrze je poznać?
Portuguese[pt]
Por que não toma tempo para familiarizar-se igualmente bem com elas.
Romanian[ro]
Nu crezi că ţi-ai putea face timp pentru a te familiariza pe deplin cu aceste scrieri?
Slovenian[sl]
Zakaj si ne bi vzeli časa, da jih tudi vi spoznate?
Swedish[sv]
Varför inte ta dig tid till att själv bli lika insatt i dem?
Tagalog[tl]
Bakit hindi kayo lubusang mag-ukol ng panahon upang magkaroon din kayo rito ng kaalaman?
Turkish[tr]
Sen de neden bu yazılar hakkında aynı oranda bilgi almayasın?
Ukrainian[uk]
Чому ж не зробити час і не ознайомитись з ним?
Chinese[zh]
因此,何不拨出时间使你自己也熟悉这些资料呢?