Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذلك يُخرج أية سموم داخلية من خلال المسام
Czech[cs]
A přitom jí to z těla skrz póry vyplaví všechny jedovaté látky.
Danish[da]
Det renser også enhver indre gift igennem porerne.
German[de]
Es spült auch alle Gifte durch die Poren heraus.
Greek[el]
Επιπλέον καθαρίζει διάφορες εσωτερικές τοξίνες μέσω των πόρων.
English[en]
It also flushes out any internal toxins through the pores.
Spanish[es]
También hace que se elimine cualquier toxina a través de los poros.
Estonian[et]
See väljutab pooride kaudu ka kõik sisemised vedelikud.
Finnish[fi]
Se vapauttaa myös kaikki toksiinit huokosista.
French[fr]
Ça expulse aussi toutes toxines internes par les pores.
Hebrew[he]
זה גם מוצי החוצה את כל הרעלים דרך הנקבוביות.
Hungarian[hu]
A testében levő mérgek a pórusain keresztül távoznak.
Indonesian[id]
Seluruh racun juga akan dikeluarkan dari pori-porinya.
Italian[it]
Ma fa anche uscire dai pori qualsiasi tossina interna.
Portuguese[pt]
Também expulsa todas as toxinas pelos poros.
Romanian[ro]
Dar scoate la suprafaţă toate toxinele prin pori.
Russian[ru]
Еще он вымывает через поры внутренние токсины.
Thai[th]
มันยังล้างพิษจากระบบภายในด้วย