Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přístup k těmto službám je však na venkově stále mnohem nižší než ve městech.
Danish[da]
Dækningen i landdistrikterne hinker stadig efter dækningen i byerne.
German[de]
Die ländlichen Gebiete haben immer noch großen Nachholbedarf gegenüber den Städten.
Greek[el]
Στην ύπαιθρο, η πρόσβαση στις τηλεπικοινωνίες εξακολουθεί να υπολείπεται κατά πολύ της πρόσβασης στα αστικά κέντρα.
English[en]
Rural access still lags far behind urban access.
Spanish[es]
El acceso rural está muy por detrás del acceso urbano.
Estonian[et]
Telefoniühenduste poolest jäävad maapiirkonnad linnadest kaugele maha.
Finnish[fi]
Maaseudulla palvelujen saatavuus on yhä huomattavasti huonompi kuin kaupungeissa.
French[fr]
L’accès à ces services dans les régions rurales reste largement à la traîne par rapport aux régions urbaines.
Hungarian[hu]
A vidéki hozzáférés még mindig jóval elmarad a városi hozzáféréstől.
Italian[it]
L’accesso nelle zone rurali rimane di gran lunga inferiore rispetto alle zone urbane.
Lithuanian[lt]
Gauti tokias paslaugas mieste vis dar yra daug lengviau nei kaimo vietovėse.
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pieejamība lauku apvidos joprojām stipri atpaliek no pieejamības pilsētās.
Maltese[mt]
Aċċess rurali għadu lura ħafna wara l-aċċess urban.
Dutch[nl]
Het platteland loopt nog steeds ver achter op de steden.
Polish[pl]
Pod względem dostępu obszary wiejskie są daleko w tyle za miastami.
Portuguese[pt]
O acesso a esses serviços nas zonas rurais continua bastante atrasado em relação às zonas urbanas.
Slovak[sk]
Vidiek i naďalej zaostáva za mestami.
Slovenian[sl]
Dostop na podeželju še vedno daleč zaostaja za dostopom v mestu.
Swedish[sv]
Tillgången på teletjänster på landsbygden är fortfarande sämre än i städerna.