Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На момента, като поискаш, прекратявам...
Czech[cs]
Když budeš chtít, abych to ukončil...
Danish[da]
Øjeblikket, du beder mig afbryde det...
German[de]
Sobald du willst, dass ich es beende...
Greek[el]
Όταν θα θες να το λήξω...
English[en]
The moment you want me to end it...
Spanish[es]
Cuando quieras que lo termine...
Estonian[et]
Kui tahad, et teen sellele lõpu...
Persian[fa]
هر وقت که تو بخواي اين رابطه قطع بشه...
Finnish[fi]
Jos haluat minun lopettavan sen...
French[fr]
Au moment où tu veux que j'arrête...
Croatian[hr]
Čim poželiš da to raskinem...
Hungarian[hu]
Ha az akarod, hogy...
Italian[it]
Una tua parola e smetto.
Norwegian[nb]
Når du vil jeg skal gjøre det slutt...
Dutch[nl]
Zodra je wilt dat't ophoudt...
Polish[pl]
Gdy zechcesz, bym to skończył...
Portuguese[pt]
Assim que você quiser que eu rompa...
Romanian[ro]
Când vrei să-i pun punct...
Russian[ru]
Как только ты захочешь что бы я это прекратил...
Slovenian[sl]
Ko hočeš, da končam...
Albanian[sq]
Në momentin që ti do që unë t'i jap fund kësaj...
Swedish[sv]
När du vill att jag avslutar det...
Turkish[tr]
Bitirmemi istediğin an...
Vietnamese[vi]
Đến lúc em muốn anh chấm dứt...
Chinese[zh]
只要 你 想 让 我 停下...