Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
1-ci fəsildən əvvəlki səhifədə yerləşən xəritə müəlliflik hüququ «Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel»ə məxsus bir xəritədən götürülmüşdür
Czech[cs]
Mapa před 1. kapitolou: podle mapy, na kterou má autorská práva Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. a Survey of Israel
German[de]
Karte vor Kapitel 1: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel, nach einer von dieser Quelle urheberrechtlich geschützten Karte
Greek[el]
Ο χάρτης που προηγείται του Κεφαλαίου 1: βασίζεται σε χάρτη του οποίου τα δικαιώματα ανήκουν στο Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
English[en]
Map preceding Chapter 1: based on a map copyrighted by Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Spanish[es]
Mapa que precede al Capítulo 1: basado en un mapa que es propiedad de Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Finnish[fi]
Lukua 1 edeltävä kartta perustuu Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel -kuva-arkiston tekijänoikeudella suojattuun karttaan
Faroese[fo]
Kortið framman fyri kapittul 1 er eftir einum korti úr Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
French[fr]
Carte précédant le chapitre 1: d’après une carte de Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Gun[guw]
Yẹdide alidohiamẹ tọn he wá jẹnukọnna Weta 1: sinai do yẹdide alidohiamẹ tọn heyin Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel tọn
Hindi[hi]
अध्याय १ से पूर्वगत नक़शा: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel प्रकाशनाधिकार प्राप्त नक़शा पर आधारित
Croatian[hr]
Karta ispred 1. poglavlja: prema karti na koju autorsko pravo polažu Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. i Survey of Israel
Haitian[ht]
Kat anvan chapit 1 an: dapre yon kat ki pou Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Hungarian[hu]
Az első fejezetet megelőző térkép a Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel szerzői joggal védett térképe alapján készült
Indonesian[id]
Peta sebelum Pasal 1: berdasarkan peta dengan hak cipta oleh Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Iloko[ilo]
Mapa sakbay ti Kapitulo 1: naibasar iti mapa nga impablaak ti Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Icelandic[is]
Kort á undan 1. kafla: Byggt á korti frá
Italian[it]
Cartina che precede il Capitolo 1: da una cartina di proprietà del Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Kazakh[kk]
1-тараудың алдындағы карта Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel рұқсатымен
Lao[lo]
ແຜນທີ່ ກ່ອນ ຫນ້າ ບົດ 1: ອາໄສ ແຜນທີ່ ເຊິ່ງ ເປັນ ລິຂະສິດ ຂອງ Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Latvian[lv]
Karte pirms 1. nodaļas: par pamatu ņemta karte, kuras autortiesības pieder Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Malagasy[mg]
Sarintany mialoha ny toko voalohany: nifototra tamin’ny sarintany nahazoan-dalana avy amin’ny Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. sy Survey of Israel
Macedonian[mk]
Картата пред поглавје 1: се темели на картата чие авторско право го имаат Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. и Survey of Israel
Malayalam[ml]
ഒന്നാം അധ്യായത്തിന് മുമ്പുള്ള ഭൂപടം: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israelനാൽ പകർപ്പവകാശം ആർജ്ജിച്ച ഒരു ഭൂപടത്തെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയുള്ളത്
Norwegian[nb]
Kartet: Kartet foran kapittel 1 er basert på et kart som Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. og Survey of Israel har opphavsretten til
Dutch[nl]
Kaart vóór hoofdstuk 1: gebaseerd op een auteursrechtelijk beschermde kaart van Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Panjabi[pa]
ਅਧਿਆਇ 1 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ
Polish[pl]
Mapkę przed rozdziałem 1 oparto na mapie opracowanej przez Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Portuguese[pt]
Mapa que precede o Capítulo 1: baseado num mapa cujos direitos autorais pertencem a Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Rarotongan[rar]
Te mapu i mua ake i te Pene 1: kua akatumuia ki runga i tetai mapu tei akatikaia mai e te Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Rundi[rn]
Ikarata ndondabihugu itangurira ikigabane ca 1: ishingiye kw’ikarata ndondabihugu bitangiwe uburenganzira na Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Russian[ru]
Карта перед главой 1: авторское право на лежащую в основе карту закреплено за Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Slovak[sk]
Mapa pred 1. kapitolou: podľa mapy, na ktorú má autorské práva Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Slovenian[sl]
Karta pred 1. poglavjem: na osnovi karte z avtorsko pravico Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Samoan[sm]
Le faafanua i luma ane o le Mataupu 1: e mai le faafanua na toe lomia i le aiā a le Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Albanian[sq]
Harta që ndodhet përpara kapitullit 1, është bazuar në një hartë me të drejta të autorit të siguruara nga Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Sranan Tongo[srn]
Karta di e kon fosi kapitel 1: a gron na tapoe wan karta di Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel abi ala reti foe dati
Swedish[sv]
Kartan före kapitel 1: grundad på en karta för vilken Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel har copyright
Telugu[te]
మొదటి అధ్యాయమునకు ముందున్న చిత్రపటము: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel వారు ప్రచురణ హక్కు కలిగియున్న చిత్రపటము మీద ఆధారపడినది
Tagalog[tl]
Mapa bago ang Kabanata 1: batay sa isang mapa na may karapatang inilathala ng Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. at Survey of Israel
Tonga (Zambia)[toi]
Maapu iitobela Cibalo cakusaanguna: yakagwisigwaa maapu iizumizigwa aaba Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Wallisian[wls]
Ko te mape ʼaē ʼi muʼa ʼo te kapite 1: neʼe fakatafito ki te mape ʼa