Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Просто сме привикнали към вкуса на месото, сиренето, млякото и яйцата след като са ни тъпкали гърлото докато сме били малки.
Czech[cs]
My si prostě osvojíme chuť masa, sýru, mléka a vajec poté co nám to nacpou do krku během dětství.
Danish[da]
Vi tilegner os bare en smag for kød, ost, mælk og æg, efter at det er blevet tvunget i os gennem barndommen.
Greek[el]
Απλώς αποκτάμε τη γεύση του κρέατος, του τυριού, του γάλακτος και των αυγών, αφού μας αναγκάζουν να τα φάμε κατά την παιδική μας ηλικία.
English[en]
We just acquire a taste for meat, cheese, milk and eggs after their forced down our throats during childhood.
Finnish[fi]
Olemme juuri hankkia maku lihan, juuston, maito ja munat jälkeen niiden pakotettu alaspäin meidän kurkku lapsuudessa.
French[fr]
On a juste acquis un goût pour la viande, le fromage, le lait et les œufs car on nous a forcé à avaler tout cela durant notre enfance.
Croatian[hr]
Samo se navikavamo na okus mesa, sira, mlijeka i jaja jer su nam gurani niz grlo tijekom djetinjstva.
Indonesian[id]
Kita mengenal rasa daging, keju, susu, dan telur hanya setelah semua itu dipaksakan masuk ke tenggorokan kita selama masa kanak- kanak.
Italian[it]
Ma acquisiamo il gusto per carne, formaggio latte e uova, dopo che ce li hanno spinti a forza in gola durante l'infanzia.
Lithuanian[lt]
Mes tiesiog pripratinami prie mėsos, sūrio, pieno ir kiaušinių skonio kai esame verčiami juos valgyti vaikystėje.
Mongolian[mn]
Биднийг хүүхэд байхад мах, бяслаг, сүү, өндөгний амтанд оруулж, хүчээр ам руу маань чихдэг байжээ.
Dutch[nl]
We verwerven de smaak voor vlees, kaas, melk en eieren, nadat het ons door het strot gedouwd word tijdens onze jeugd.
Polish[pl]
Mięso, ser, mleko i jajka zaczynają nam smakować dopiero po tym, jak w dzieciństwie zmuszono nas do ich jedzenia.
Romanian[ro]
Dobândim o preferință pentru carne, brânză, lapte și ouă după ce ele ne sunt băgate pe gât cu forța în timpul copilăriei.
Russian[ru]
Мы просто привыкаем ко вкусу мяса, сыра, молока и яиц после того, как их засовывают нам в глотку в детстве.
Slovenian[sl]
Meso, sir, mleko in jajca nam postanejo okusni šele potem, ko smo jih bili prisiljeni jesti v otroštvu.
Serbian[sr]
Mi se samo navikavamo na ukus mesa, sira, mleka i jaja pošto su nam gurnuti u grlo tokom detinjstva.
Swedish[sv]
Vi får bara aptit för kött, ost, mjölk och ägg efter att de tvingats ned i våra strupar under vår barndom.