Besonderhede van voorbeeld: -582954521169931994

Greek

Αλλά δεν ήμουν έτοιμος να ανεχτώ κάποια άλλη, ειδικά μια από τις αξιολύπητες προστατευόμενες του Ροντόλφ.

English

But I wasn't ready to tolerate another, especially not one of Rodolphe's pathetic little protégées.

Spanish

Pero no podía tolerar la presencia de otra, y mucho menos una de esas horribles protegidas de Rodolphe.

Hungarian

Képtelen voltam más nőt elviselni, pláne nem Rudolphe egyik szánalmas kis pártfogoltját.

Portuguese

Ainda não podia tolerar a presença de outra. Muito menos de uma das medíocres protegidas de Rodolphe.

Romanian

Dar nu eram încă pregătit să accept prezenţa alteia, cu atât mai mult a uneia dintre micuţele protejate de amicul Rodolphe.

Russian

Но вынести присутствие ещё одной из убогих протеже моего друга Родольфо было невмоготу.

Serbian

Ali još uvek nisam mogao da tolerišem prisustvo druge, naročito ne neke bedne Rodolfove štićenice.