Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشيب ) ، أرجوك لا تقل بأنّك ستُهمّش الأمر ).
Czech[cs]
Prosím, neříkej'odkládací stolky'.
German[de]
Was kommt jetzt wieder?
Greek[el]
Τσιπ, σε παρακαλώ, μην πεις " κομοδίνα ".
English[en]
Chip, please don't say " side-tables. "
Spanish[es]
No digas " plan B ", por favor.
French[fr]
Pas les petites tables, j'espère.
Hebrew[he]
צ'יפ, בבקשה אל תגיד שידות מיטה.
Hungarian[hu]
Csak azt ne mondd, hogy kisasztalok!
Italian[it]
Non dirmi " comodini ".
Portuguese[pt]
Por favor não digas " mesas de cabeceira ".
Russian[ru]
Чип, пожалуйста, не говори " столы для закусок ".
Turkish[tr]
Chip, lütfen düşündüğüm şeyi deme.