Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het ’n ouere man se vrou ’n groter verantwoordelikheid?
Bulgarian[bg]
Защо върху жената на старейшината тежи по-голяма отговорност?
Cebuano[ceb]
Ngano ang asawa sa ansiano may dakong responsabilidad?
Czech[cs]
Proč má manželka staršího větší odpovědnost?
Danish[da]
Hvorfor bærer en ældstes hustru et større ansvar?
German[de]
Inwiefern trägt die Frau eines Ältesten eine größere Verantwortung?
Greek[el]
Γιατί η σύζυγος ενός πρεσβυτέρου φέρει μεγαλύτερη ευθύνη;
English[en]
Why does an elder’s wife bear a greater responsibility?
Spanish[es]
¿Por qué tiene mayor responsabilidad que otras cristianas la esposa de un anciano?
Finnish[fi]
Miksi vanhimman vaimolla on suurempi vastuu?
French[fr]
Pourquoi la femme d’un ancien porte- t- elle une responsabilité plus grande?
Hindi[hi]
एक प्राचीन की पत्नी पर महत्तर ज़िम्मेदारी क्यों होती है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang asawa sang gulang mas daku ang responsabilidad?
Croatian[hr]
Kako žena starješine nosi veću odgovornost?
Indonesian[id]
Mengapa istri seorang penatua memikul tanggung jawab lebih besar?
Icelandic[is]
Hvers vegna er meira krafist af eiginkonu öldungs en öðrum?
Italian[it]
Perché la moglie di un anziano ha una responsabilità maggiore?
Korean[ko]
장로의 아내에게 더 큰 책임이 있는 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Nahoana moa no manana andraikitra lehibe kokoa ny vadina loholona?
Malayalam[ml]
ഒരു മൂപ്പന്റെ ഭാര്യ കൂടിയ ഉത്തരവാദിത്വം വഹിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
वडीलांच्या बायकोवर अधिक जबाबदारी का येते?
Burmese[my]
အကြီးအကဲ၏ဇနီးသည် အဘယ်ကြောင့်တာဝန်ပိုကြီးလေးသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor har en eldstes kone et stort ansvar?
Dutch[nl]
Waarom rust er op de vrouw van een ouderling een grotere verantwoordelijkheid?
Nyanja[ny]
Nchifukwa ninji mkazi wa mkulu ali ndi thayo lokulira?
Polish[pl]
Dlaczego na żonie starszego spoczywa większa odpowiedzialność?
Portuguese[pt]
Por que é maior a responsabilidade da esposa de um ancião?
Romanian[ro]
De ce o soţie de bătrîn poartă o mai mare responsabilitate?
Russian[ru]
Каким образом жена старейшины несет бо́льшую ответственность?
Slovenian[sl]
V kakšnem smislu ima žena starešine večjo odgovornost?
Serbian[sr]
Kako supruga starešine nosi veću odgovornost?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede moro bigi frantiwortu de tapu na uma fu wan owruman?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha mosali oa moholo a e-na le boikarabelo bo boholoanyane?
Swedish[sv]
Varför har hustrun till en äldste större ansvar?
Swahili[sw]
Kwa nini mke wa mzee anachukua daraka kubwa zaidi?
Tagalog[tl]
Bakit ang babaing asawa ng isang matanda ay may lalong malaking pananagutan?
Tswana[tn]
Ke ka ntlhayang fa mosadi wa mogolwane a na le boikarabelo jo bogolwane?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem na em i gat bikpela wok moa?
Turkish[tr]
Bir ihtiyarın zevcesinin neden daha büyük sorumluluğu var?
Tsonga[ts]
Ha yini nsati wa nkulu a ri ni vutihlamuleri lebyikulu?
Tahitian[ty]
No te aha te vahine a te hoê matahiapo e amo ai i te hoê hopoia rahi a‘e?
Ukrainian[uk]
Чому дружина старшого мусить прийняти більшу відповідальність?
Vietnamese[vi]
Tại sao vợ của trưởng lão có trách nhiệm lớn hơn các chị em khác?
Xhosa[xh]
Kutheni le nto umfazi womdala ethwele imbopheleleko enkulu ngakumbi?
Zulu[zu]
Kungani umfazi womdala ethwele umthwalo wemfanelo omkhudlwana?