Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرد: وفقا للفقرة 1-5 من خطة العمل الوطنية لتنفيذ توصيات لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بعد قيامها بالنظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث معا لجمهورية أوزبكستان، أجري تحليل مقارن للتشريعات الوطنية وقواعد القانون الدولي المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
English[en]
Response: In accordance with paragraph 1.5 of the National Plan of Action for the Implementation of the Recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women following its consideration of the combined second and third periodic reports of the Republic of Uzbekistan, a comparative analysis was made of national legislation and the norms of international law concerning gender equality.
Spanish[es]
Respuesta: De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1.5 del Plan de Acción Nacional para la aplicación de las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y a raíz de su examen de los informes periódicos combinados segundo y tercero de la República de Uzbekistán, se efectuó un análisis comparado de la legislación nacional y las normas de derecho internacional relativas a la igualdad entre los géneros.
French[fr]
Réponse : Conformément au paragraphe 1.5 du Plan national d’action pour l’application des recommandations formulées par le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes à l’issue de l’examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques de la République d’Ouzbékistan, il a été procédé à une analyse comparant le droit national et les normes de droit international en matière d’égalité des sexes.
Chinese[zh]
答复:根据执行消除对妇女歧视委员会审议了乌兹别克斯坦共和国第二次和第三次合并报告后提出的各项建议的《国家行动计划》第1.5段,对关于两性平等的国家立法和国际法规范进行了一次比较分析。