Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons spring nou vorentoe in die tydstroom na die 19de eeu en die Franse Impressioniste.
Arabic[ar]
لننتقل الآن الى مجموعة القرن التاسع عشر ونرَ اعمال الفنانين الانطباعيين الفرنسيين.
Bulgarian[bg]
А сега нека се прехвърлим напред във времето, в XIX век и при френските импресионисти.
Cebuano[ceb]
Karon moadto kita sa ika-19 nga siglo ug sa French Impressionists o Pranses nga mga pintor nga tighulagway sa kinaiyanhong mga dagway sa mga butang.
Czech[cs]
A nyní se posuneme do 19. století k francouzským impresionistům.
Danish[da]
Lad os nu springe frem i tiden til de franske impressionister i det 19. århundrede.
Greek[el]
Τώρα ας κάνουμε ένα άλμα στο χρόνο και ας μεταβούμε στο 19ο αιώνα και στους Γάλλους ιμπρεσιονιστές.
English[en]
Now let us take a leap in time to the 19th century and the French Impressionists.
Spanish[es]
Pero sigamos adelante, al siglo XIX y los impresionistas franceses.
Estonian[et]
Nüüd aga suundugem ajas edasi 19. sajandisse prantsuse impressionistide juurde.
Finnish[fi]
Hypätäänpä nyt ajassa eteenpäin 1800-luvulle, ranskalaisten impressionistien aikakauteen.
French[fr]
À présent, retrouvons- nous au XIXe siècle, avec les impressionnistes français.
Croatian[hr]
Preskočimo sada nekoliko stoljeća kako bismo došli do 19. stoljeća i francuskih impresionista.
Hungarian[hu]
Most ugorjunk egyet az időben a XIX. századi francia impresszionisták világába.
Indonesian[id]
Sekarang, mari kita melompat ke abad ke-19, dan melihat para seniman Impresionis Prancis.
Italian[it]
Facciamo ora un salto fino al XIX secolo e parliamo degli impressionisti francesi.
Japanese[ja]
では,19世紀まで飛んで,フランス印象派画家の作品を見に行きましょう。
Korean[ko]
이제 시대를 뛰어넘어 19세기 프랑스 인상파 화가들의 작품을 감상해 보겠습니다.
Lithuanian[lt]
O dabar persikelkime į vėlesnius laikus — XIX šimtmečio prancūzų impresionizmo laikotarpį.
Latvian[lv]
Bet tagad pārcelsimies uz 19. gadsimtu un novērtēsim franču impresionistu darbus.
Norwegian[nb]
Men la oss nå gjøre et hopp framover i tiden, til 1800-tallet og de franske impresjonistene.
Dutch[nl]
Laten we nu een sprong in de tijd maken, naar de negentiende eeuw en de Franse impressionisten.
Papiamento[pap]
Awor laga nos bula bai siglo 19 i bishitá e pintornan impreshonista franses.
Polish[pl]
Przenieśmy się teraz do XIX wieku, by podziwiać obrazy francuskich impresjonistów.
Portuguese[pt]
Vamos agora avançar no tempo, passando para o século 19 — época dos impressionistas franceses.
Romanian[ro]
Dar acum haideţi să facem un salt în timp până în secolul al XIX-lea, la impresionismul francez.
Russian[ru]
А теперь перенесемся сразу в XIX век, в эпоху французских импрессионистов.
Albanian[sq]
Tani le të afrohemi pak në kohë, vijmë te shekulli i 19-të dhe tek impresionistët francezë.
Serbian[sr]
Krenimo sada dalje kroz vreme, do 19. veka i francuskih impresionista.
Swedish[sv]
Men nu tar vi ett stort steg framåt i tiden, till 1800-talet och de franska impressionisterna.
Swahili[sw]
Sasa hebu tuchunguze vitu vilivyotengenezwa na wasanii Wafaransa katika karne ya 19.
Ukrainian[uk]
А тепер перенесімось у часі, і ось — перед нами полотна французьких імпресіоністів XIX століття.
Chinese[zh]
现在让我们跨越时空,来到19世纪的法国,跟印象派的大师打打招呼。