Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، سجل إنتاج النفط الخام في الولايات المتحدة وكندا زيادة ملحوظة من خلال استغلال الطَفْل الزيتي/النفط المَسيك واستخراج الرمال القطرانية.
English[en]
Meanwhile, the crude production of the United States and Canada has shown a notable increase through the development of shale/tight oils and tar sands extractions.
Spanish[es]
Mientras, la producción de crudo de los Estados Unidos y del Canadá ha aumentado considerablemente a través del desarrollo de la extracción de aceite de esquisto, petróleo de formaciones compactas y arena alquitranada.
French[fr]
Entre-temps, la production de pétrole brut aux États-Unis et au Canada a augmenté de manière appréciable, grâce au développement de l’extraction de schistes bitumineux, de pétrole en formations étanches et de sables asphaltiques.
Chinese[zh]
同时,美国和加拿大的原油生产量通过开发页岩/致密油和焦油砂采油而有显著增加。