Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تعتقد. هذا أتٍ من إمرأة تقرأ وثيقة الحقوق
Bulgarian[bg]
И това го казва жената, която чете Хартата за Правата за развлечение.
Czech[cs]
To mi říká žena, co si čte pro zábavu
Danish[da]
Siger du, der læser forfatningen?
German[de]
Das kommt von einer Frau, die die Freiheitsurkunde zur Unterhaltung liest.
Greek[el]
Και αυτό προέρχεται από μία γυναίκα που διαβάζει τη Διακήρυξη Δικαιωμάτων για διασκέδαση.
English[en]
This from coming from a woman reading the Bill of Rights for entertainment.
Spanish[es]
Eso lo dice la mujer que lee la Declaración de Derechos por diversión.
French[fr]
Et ça vient d'une femme qui lit la Constitution pour s'amuser...
Croatian[hr]
Ovo dolazi od žene koja čita Zakon o pravima iz zabave.
Hungarian[hu]
Mondja ezt a nő, aki az Alkotmánymódosítást olvassa szórakozásként.
Italian[it]
Disse la donna che legge la Carta dei Diritti per passatempo.
Dutch[nl]
En dit zegt een vrouw, die de " Bill of Rights " als ontspanning leest.
Polish[pl]
I to mówi kobieta czytająca projekty ustaw dla rozrywki...
Portuguese[pt]
Isto vindo de uma mulher que está a ler a Declaração de Direitos por diversão.
Russian[ru]
И это говорит женщина, которая читает Билл о Правах для развлечения.
Slovenian[sl]
To prihaja od ženske, ki za zabavo bere Zakon o pravilih.
Serbian[sr]
Ovo dolazi od žene koja čita Zakon o pravima iz zabave.
Turkish[tr]
Söyleyene bak! Eğlence için İnsan Hakları Beyannamesi'ni okuyor.