Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My man het in hierdie jaar aan longkanker gesterf.
Arabic[ar]
لقد مات زوجي من سرطان الرئة هذه السنة.
Cebuano[ceb]
Ang akong bana namatay sa kanser sa baga karong tuiga.
Czech[cs]
Letos mi zemřel manžel na rakovinu plic.
Danish[da]
Min mand døde af lungekræft i år.
German[de]
Mein Mann verstarb dieses Jahr an Lungenkrebs.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου πέθανε από καρκίνο του πνεύμονα αυτό το έτος.
English[en]
My husband died of lung cancer this year.
Spanish[es]
Mi esposo ha fallecido este año de cáncer de pulmón.
Estonian[et]
Sel aastal suri mu mees kopsuvähki.
Finnish[fi]
Mieheni kuoli keuhkosyöpään tänä vuonna.
French[fr]
Mon mari est mort d’un cancer du poumon cette année.
Croatian[hr]
Moj je suprug ove godine umro od raka pluća.
Hungarian[hu]
Milyen kár, hogy nem évekkel ezelőtt kaptam meg!
Indonesian[id]
Tahun ini suami saya meninggal akibat kanker paru-paru.
Iloko[ilo]
Natay ni lakayko ita a tawen gapu iti kanser iti bara.
Italian[it]
Mio marito è morto quest’anno di cancro del polmone.
Korean[ko]
여러 해 전에 이 기사를 읽지 못한 게 유감 천만입니다! 제 남편이 금년에 폐암으로 사망했거든요.
Malagasy[mg]
Matin’ny kanseran’ny havokavoka tamin’itỳ taona itỳ ny vadiko.
Malayalam[ml]
എന്റെ ഭർത്താവ് ശ്വാസകോശാർബുദം ബാധിച്ച് ഈ വർഷം മരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Mannen min døde av lungekreft i år.
Dutch[nl]
Mijn man is dit jaar aan longkanker gestorven.
Polish[pl]
Mój mąż zmarł tego roku na raka płuc.
Portuguese[pt]
Meu marido morreu este ano de câncer pulmonar.
Romanian[ro]
Soţul meu a murit anul acesta de cancer pulmonar.
Russian[ru]
Как жаль, что она не вышла годами раньше!
Slovak[sk]
Tento rok mi zomrel manžel na rakovinu pľúc.
Slovenian[sl]
Letos mi je umrl mož zaradi raka na pljučih.
Serbian[sr]
Moj suprug je ove godine umro od raka na plućima.
Swedish[sv]
Min man har dött i lungcancer i år.
Swahili[sw]
Mume wangu alikufa kwa kansa ya mapafu mwaka huu.
Tamil[ta]
நுரையீரல் புற்றுநோயால் என் கணவர் இந்த வருடம் இறந்துபோனார்.
Tagalog[tl]
Ang aking asawang lalaki ay namatay dahil sa kanser sa baga nang taong ito.
Yoruba[yo]
Àrùn jẹjẹrẹ ẹ̀dọ̀fóró pa ọkọ mi lọ́dún yìí.
Chinese[zh]
可惜这篇文章没有在好几年前出版!
Zulu[zu]
Umyeni wami ubulawe umdlavuza wamaphaphu kulonyaka.