Besonderhede van voorbeeld: -5830202186263751400

Arabic

وعلى النقيض من هذا، شهد قطاع الخدمات نمواً أبطأ كثيراً في إنتاجية العمل (نحو 5% سنوياً على مدى نفس الفترة)، وهذا يعني أنه قد يكون أكثر فعالية في توليد نمو العمالة.

Czech

Naproti tomu sektor služeb zažil mnohem pomalejší růst produktivity práce (přibližně 5% ročně ve stejném období), což znamená, že dokáže mnohem efektivněji generovat růst zaměstnanosti.

German

Der Dienstleistungssektor andererseits war durch eine viel geringere Zunahme der Arbeitsproduktivität gekennzeichnet (etwa 5% jährlich während desselben Zeitraums) und könnte deshalb auf deutlich effektivere Weise zur Beschäftigungszunahme beitragen.

English

The service sector, by contrast, experienced much slower labor-productivity growth (about 5% annually over the same period), meaning that it could be far more effective in generating employment growth.

Spanish

En cambio, en el sector servicios el crecimiento de la productividad fue mucho más lento (alrededor de un 5% anual en el mismo período); es decir que podría ser un motor de generación de empleo mucho más eficaz.

French

Le secteur des services, en revanche, a connu une croissance beaucoup plus lente de la productivité du travail (environ 5% par an au cours de la même période), ce qui signifie qu'il pourrait contribuer bien davantage à la croissance de l'emploi.

Russian

Сектор услуг, напротив, испытывал гораздо более медленный рост производительности рабочей силы (около 5% в год за тот же период), что означает, что он был бы гораздо более эффективным в создании роста занятости.

Chinese

相反,服务业劳动生产率增长要缓慢得多(过去二十年每年大约5%),这意味着其在创造就业增长方面远比工业部门有效。