Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие GA: съдружник с неограничена отговорност на водещо глобално разрастващо се дружество за частни капиталови инвестиции, което осигурява капиталова и стратегическа подкрепа за разрастващи се дружества („GA Group“),
Czech[cs]
podniku GA: komplementář přední růstově orientované investiční společnosti s celosvětovou působností, jež poskytuje kapitál a strategickou podporu rychle rostoucím podnikům („GA Group“),
Danish[da]
GA: hovedpartner i et på verdensplan førende selskab, der tilvejebringer egenkapital og strategisk støtte til vækstvirksomheder (»GA-koncernen«),
German[de]
GA: Gesellschafter einer führenden globalen Equity-Gesellschaft, die Wachstumsunternehmen Kapital und strategische Unterstützung anbietet („GA-Gruppe“),
Greek[el]
για την GA: ομόρρυθμος εταίρος μιας εταιρείας επενδύσεων που κατέχει ηγετική θέση σε παγκόσμιο επίπεδο και η οποία παρέχει κεφάλαια και στρατηγική στήριξη σε εταιρείες με υψηλό δυναμικό ανάπτυξης («όμιλος GA»),
English[en]
GA: general partner of a leading global growth equity firm providing capital and strategic support for growth companies (‘GA Group’),
Spanish[es]
GA: socio general de una empresa líder en capital de crecimiento global que proporciona capital y apoyo estratégico a empresas en crecimiento («GA Group»),
Estonian[et]
GA: kiiresti arenevatele ettevõtjatele kapitali- ja strateegilist toetust pakkuva üleilmse juhtiva investeerimisettevõtja (kontsern GA) täisosanik,
Finnish[fi]
GA: maailman johtavia sijoitusyhtiöitä, joka tarjoaa kasvupääomaa ja strategista tukea kasvuyrityksille (GA-konserni),
French[fr]
GA: associé commandité («general partner») d'une importante société d'investissement de niveau mondial apportant des capitaux et un soutien stratégique à des entreprises à fort potentiel de croissance («GROUPE GA»),
Hungarian[hu]
a GA esetében: jelentős növekedési potenciállal bíró vállalkozások számára tőkét és stratégiai támogatást biztosító vezető globális befektető (a GA-csoport) beltagja,
Italian[it]
GA: socio illimitatamente responsabile di un'impresa leader mondiale nel settore del growth equity che fornisce capitali e supporto strategico a imprese ad alto potenziale di crescita («gruppo GA»),
Lithuanian[lt]
GA: bendrasis pirmaujančios pasaulinės augimo kapitalą teikiančios įmonės („GA Group“), kuri teikia kapitalo ir strateginės paramos paslaugas augančioms įmonėms, partneris,
Latvian[lv]
GA: komplementārais dalībnieks vadošā pasaules izaugsmes kapitāla uzņēmumā, kas nodrošina kapitālu un stratēģisko atbalstu strauji augošiem uzņēmumiem (“GA Group”),
Maltese[mt]
GA: sieħeb ġenerali ta' impriża importanti ta' ekwità ta' tkabbir globali li jipprovdi appoġġ ta' kapital u ta' strateġija lill-kumpaniji ta' tkabbir (“GA Group”),
Dutch[nl]
GA: beherend vennoot („general partner”) van een toonaangevende wereldwijde verstrekker van groeikapitaal en strategisch advies aan groei-ondernemingen („GA Group”),
Polish[pl]
w przypadku GA: komplementariusz wiodącego przedsiębiorstwa inwestycyjnego dostarczającego kapitału na wzrost spółek, działającego w skali ogólnoświatowej, oferujący spółkom kapitał i wsparcie strategiczne,
Portuguese[pt]
GA: sócio comanditado de uma empresa líder a nível mundial de investimentos que fornece capitais e apoio estratégico a empresas com forte potencial de crescimento («Grupo GA»),
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii GA: comanditar („general partner”) al unei societăți de investiții de nivel mondial care oferă capital și sprijin strategic companiilor cu mare potențial de creștere („GA Group”),
Slovak[sk]
GA: hlavný partner vo významnom investičnom podniku, ktorý poskytuje kapitál a strategickú podporu spoločnostiam s vysokým rastom („GA Group“),
Slovenian[sl]
za GA: generalni partner vodilnega rastočega kapitalskega podjetja, dejavnega po vsem svetu, ki zagotavlja kapital in strateško podporo rastočim podjetjem („Skupina GA“),
Swedish[sv]
GA: Komplementär till ett ledande globalt riskkapitalbolag som erbjuder kapital och strategiskt stöd till tillväxtbolag (GA Group),